失忆症:黑暗后裔-Daniel的全部日记翻译

　　Algeria-阿尔及利亚

　　1839年5月16日

　　非洲无情的太阳折磨着我们远征队,只有黄昏才得空挖掘.Herbert教授怎么在这片荒漠中找到这地方我不得而知.当我再次问起关于这古墓的事情时,他对我讲了TinHinan的传说,"万物之母".一个还算自圆其说的故事,不过我预感到还有所隐瞒.

　　晚些时候,我们在沙丘下发现了一条布满沙尘的小径,通向一个石质建筑.教授很肯定这就是我们要找的古墓,就让其他人一直扫清道路直到深夜.

　　明天,我一定要带人深入古墓,希望能找到墓室.不管教授对我隐瞒了什么,这次发掘肯定能让我带点什么有趣的东西回大英博物馆.

　　1839年5月17日

　　我手抖的厉害.以防我会淡忘我必须记录下这次劫难.

　　今天我带人进入了那条小径.漆黑一片中我们手拿火炬慢慢进入地下.这些阿拉伯人又迷信又害怕.他们操着奇怪的语言大声争论着什么.我冲他们喊让他们闭嘴然后继续沿着破烂的楼梯深入地下.

　　路上看到些粗糙的雕刻让我迷惑不已.看起来他们远比我们预期的要古老的多.曲折的小路汇入了一个大厅.墙边排列着我从未见过的雕像.尽管看起来很神秘但是我又感觉似曾相识,这感觉困扰我至今.在大厅的另一头一块大石板封住了路.我命人抬起他,正当我钻过去的时候,巨石突然落下,把我缝在里面.

　　我被困住了.

　　1893年5月17日-墓室里

　　不知道捶了这汪汪太阳的石板墙多久,我绝望了.我被困住了.我跌倒在地,大口喘着气,试着保持清醒.这时我看见了渺远的蓝色光芒.

　　我拖着沉重的身体,蹒跚着向着微光走去.它就在那.在黑暗的虚空中,我被魔法般光芒吸引着.在近前,我伸出了手.

　　微光从我的指间逃走,然后闪烁起来,我精神为之一震.脑中闪过陌生的记忆,螺旋形的高塔,无尽的沙漠,奇怪的几何图案.

　　后来我只记得听到石头被抬起来的声音.阿拉伯人嘈杂着把我拖了出去.还有我手中紧握着些奇特的碎片.

　　Return-归乡

　　1839年6月22日

　　据我上次进去已经过了一个月了.被困之后,Herbert教授坚持要我回国.他说不能冒险让我留下,不然一旦我出什么岔子整个远征队只能打道回府了.我当时欣然接受,但现在回想起来真是个过分的要求.

　　今天我偶然的从那堆非洲带回来的东西中发现了我的日记.旁边一块布里包着破损的石球.我试着拼好它,但没成功.这些碎片拼不起来,好像本不是一体的.不能想象,它们原来果然是一个完整的球么?

　　1839年6月25日

　　虽然这日记本只是关于非洲之行的,不过现在我觉得有必要继续写下去.我有预感,这事非同小可.我又自作主张的拼了一次,这次好像更离谱了.这些碎片不对劲,好像在慢慢的改变颜色,形状和材质.

　　昨天我小心翼翼的记下了它们的特征.今天我肯定了之前的猜测.它们确实在变化.我吓得夺门而出去找了伦敦最好的地理学家,William Smith.我旁敲侧击的问他石头怎么会改变形状的.他提到了玻璃,玻璃最终会自己碎掉,就像需要经过几个世纪才能融化的冰.

　　Smith让我松了一口气,不过我还是觉得这些碎片有点不同寻常.

　　Revelation-启示

　　1839年7月2日

　　我收到封来自埃尔及利亚政府的文书,信上写了Herbert远征队的遭遇.在我离去大概一周后,同行的人中一个叫Abadullah的人,从沙漠中回来了.他遍体鳞伤,好像被狮子咬了似的.他语无伦次的说远征队被什么恐怖的东西袭击了.

　　法国(埃尔及利亚之前是法国殖民地)马上派遣了一队搜救人员.经过几日的寻找,他们找到了被遗弃的营地但却没有远征队的踪影.明天我得去海关取回营地里找到的东西.不知道事情会发展成什么样,不过我很担心Herbert.

　　1839年7月3日

　　今天在海关我拿到了Herbert的东西.我把档案翻了个遍然后发现了一个详细记录远征日志.这日志事无巨细的记录了所有事情.我大概浏览了一下,想找出到底发生了什么.

　　5月17号,我被困在墓穴的那天,Herbert冷冷的宣布:过一个小时候再救Daniel.

　　这点让我大惑不解.我几分钟就快窒息了,不可能活过一小时啊.

　　我继续读下去.虽说Herbert说这句话时一点感情色彩都没有,但我从字里行间却能感觉到他的沮丧.他如此迫不及待的催促他的手下调查地下古墓,以至于人们心智都被扭曲了似的.疯狂开始蔓延,Herbert不得不采取一些极端手段才能控制局面.最终他才得以亲自进去带出了那个石球.

　　这太离奇了.如果他拿着那个球,那么我画室里这个是什么?

　　1839年7月4日

　　完成了!石球拼好了.我从噩梦中惊醒,手脚发抖的泡了杯茶走进了画室.那些残片还是我离开时的样子.但是不知怎么的,我好似顿悟了该如何拼.我取来了之前就准备好的沥青,驾轻就熟的开始粘合,石球原本的样子就清晰地印在我脑子里.后来发现其实沥青都用不到.接缝处好像自动就熔合在一起了.

　　现在这块远古的石头文物就躺着我桌上.表面完美无瑕浑然一体就像工厂的球型模具.这太诡异了.