雷到让你无法直视！国产网游进入韩国的碉堡译名

　　近些年，国产游戏不断的迈出国门，走向世界。韩国的游戏市场也出现了不少它们的身影，但是，要想进入国外市场，名字首先是个问题，于是韩国的代理商们天才般的创意下，各种囧到爆的游戏译名诞生了，下面小编就来盘点下那些闪闪发光的韩文译名。

　　剑网3——名品OL

　　剑侠情缘系列好歹也号称国产三剑之一的，名字一听就觉得非常有武侠的意境。到了韩国居然成名品了，这是在自夸剑网3的品质优秀还是怎么滴?改名叫剑侠也好啊!

　　萌战天下——Easta

　　这个确实难为韩国人了，翻译有难度。没把《萌战天下》翻译成《萌妹天下》就不错了，但是Easta为毛总有种在山寨韩国另一款游戏《ASTA》的感觉?