《EarthBound》英文翻译计划或将搁置

　　SNES时代的名作《EarthBound》的翻译者Marcus Lindblom将暂停向西方读者发布关于他在1994年的SNES平台经典游戏品所写的提议书，即搁置关于该版本的英文翻译工作。Marcus Lindblom曾经在Kickstart网站上计划过这本书，但是他告诉外媒Polygon说，他和任天堂之间碰到了一些小麻烦，并被提醒他签署了一个保密协议。

　　“我欠了任天堂很多。他们给予了我对游戏事业的起步。我不想做任何有损公司的事情。我只是想写一些并分享我认为粉丝们会喜欢的一点点乐趣。但是我并没有要有侵犯任天堂的意思。”他说。

　　《EarthBound》是第二个在日本为玩家所熟知的PRG系列。而第一个和第三进入日本的游戏系列并没有被翻译成英文，虽然有民间和粉丝的翻译存在。《EarthBound》最近在Wii U平台上被重新制作，让玩家更加容易地体验Shigesato Itoi在这款JRPG中的一系列冒险故事。对于这次计划的取消，虽然粉丝们也在强烈地关注，然而这件事情还是没有得到妥善解决。这本提议书最终能出版吗?小编将持续关注。