拳头官方确认：欧洲LCS赛场将移至柏林

　　今日，官方回应关于欧洲LCS赛场移步至柏林的传闻,称今年内将会打理好赛场的一切，并在以后的欧洲LCS比赛中给玩家、粉丝以及队伍提供更好的体验。

　　以下为官方原文翻译：

　　为了让LCS观众获得百分百的透明度，我们现在确认以下消息：今年晚些时候，Riot德国官方和欧洲LCS的赛场将从科隆移步至柏林。

　　虽然在过去一年里，科隆都作为我们的归属，但能转换场地并且能在新的赛季里在新的基地举行，我们再兴奋不过了。

　　如果晚点之后所有细节都就绪的话，我们会带领大家看看我们的新场地，不过我很满足地说，能让欧洲的粉丝提供更大的场地以及更好的娱乐体验，我们很开心。在新的LCS赛季来临时，我们会在新家继续前行。

　　离开科隆其实是个很艰难的决定。因为科隆经常被认为是电竞之都，但柏林拥有大量的LoL玩家。

　　离开科隆无疑会让在科隆生活的粉丝们失望，但我们能肯定，全新的、更大的赛场能让德国甚至欧洲的粉丝带来更好的体验。在科隆时，赛场拥有大量的来自德国各地的粉丝，预计在柏林也能如此。

　　数月前我们就已经和LCS的队伍提及本决定。移至德国首都柏林能让LCS的队伍和玩家有更多的机会吸引赞助商，并且能获得更稳定、更多的生活费，同时也能引起更多国内和国际的媒体关注。

　　几周后再提供更多详情，因为我们仍需把细节理清，但我希望能让欧洲和世界各地的LCS粉丝能大概了解我们队欧洲LCS未来的规划。最主要的，这次到柏林能让欧洲LCS的环境以及对队伍、玩家和粉丝的体验都得以成长和提升。