《刺客信条》一代-所有对话和邮件翻译 记忆区二

记忆区二

Abstergo 公司 第二天早晨

Desmond醒来发现Vidic正站在床边看着他。

Desmond: 不得不说这挺恐怖的啊，博士：醒来发现你站在我旁边。你一直在看着我睡觉？

Vidic: 我们一直在看着你。起来吧！我们有很多事要做。

Desmond: 噢，想想今天我要去杀谁呢。

Vidic: 别这么傲慢！你的祖先的观点几乎是对的，Miles先生。如果一些坏人的死亡能拯救上千人，那么，这只算一个小牺牲。

Desmond: 你说的“几乎”是什么意思？

Vidic: 他们走得不够远！用个老的类推法，腐败和癌症没什么区别。割去肿瘤，但是没能治好源头。。。那么顶多多活一些时间。没有广泛的系统的干预，就没有真正的变化。

Desmond: 大面积化疗。

Vidic: 教育-再教育，确切的说。但这不容易。

Desmond: 让我猜猜，你有了更好的办法。是什么？

Vidic: 啊哈。这就说明问题了！

出房间，躺倒仪器上。

Masyaf堡

Altair仍然活着，站在AL MUALIM师傅前。

Altair: 我。。。还活着？但我看到你刺死我了。。。感受到了死亡！

Al Mualim: 你看到的是我想让你看到的，然后你睡过了死亡的睡眠。从子宫中醒来，再次重生。

Altair: 结局是？

Al Mualim: 你是否还记得，Altair，刺客是为什么而战的？

Altair: 和谐，所有事物中的。

Al Mualim: 是的，所有事物中。结束一人对另一人的暴力还不够。它讲的也是内在的和谐。没有一方就不能有另一方。

Altair: 的确是这样说的。

Al Mualim: 的确是这样！但是你，我的孩子，没有找到内在的和谐！你在用丑陋的方式展示！你太自大，过于自信。

Altair: 你不是以前说，“万事皆须，万事皆可行”吗？

Al Mualim: 你不懂此话的真实含义，我的孩子。它不是授予你自由去做你想去做的事，这是个知识，是能指引你感受的。它要的是你很显然没有的智慧！

Altair: 那么我该变成怎样的人？

Al Mualim: 我本该杀了你，因为你给我们带来了痛苦。Malik认为这才是公平的--你的生命换他弟弟的。但这样做只能浪费我的时间和你的天份。你会看到你已经被剥夺了所有的地位。还有你的头衔。你是个菜鸟了，又变成一个孩子了，就像你第一天加入我们时一样。我给你一个救赎的机会。你会在兄弟会中赢回自己的一切。

Altair: 我想您应该有所计划吧。

Al Mualim: 首先你得证明给我，你还记得如何做一个刺客。

Altair: 也就是说你想让我去杀人？

Al Mualim: 不。还不用，至少。现在你先再次变成一个学生吧。

Altair: 不需要这样子的！

Al Mualim: 以前是别人为你跟踪你的目标，但以后不会了。从今天开始你自己去跟踪目标。

Altair: 要是您真想这样的话。

Al Mualim: 就是这样。

Altair: 那么告诉我需要去做什么。

Al Mualim: 我们遭到了背叛。有人帮助了Robert de Sable。是个内鬼。你得找到他，把他带回来审问他。

Altair: 关于这个叛徒，您有什么要告诉我的？

Al Mualim: 啊，就这些了。我已经给你了我能给的所有信息。其他就靠你了。

ALTAIR离开图书馆，去了中庭，却被另外一个刺客拦住。

刺客: 祝安全和谐，Altair。

Altair: 你挡住我的路了。

刺客: 是的，Al Mualim师傅让我帮助你。。。提醒你我们如何追捕猎物。

Altair: 我都知道的。

刺客: 即便如此，我可不想违背他。

Altair: 那你就快点说！

刺客: 刺客有很多可使用的方法。

Altair: 是啊是啊。我们可以偷听别人的谈话，我们可以当扒手，或者我们可以用暴力去恐吓。

刺客: 很好，这么说你记住了。

Altair: 这么说你可以让我行走在别人中间，学着找寻叛徒的信息了？

刺客: 是的，先去村里集市吧。那里是第一次发现叛徒的地方。

Altair: 你知道是谁吗？

刺客: 可能吧。。。

Altair: 那么就给我他的名字赶紧完事。

刺客: 不能这样做的。去吧，记住：先从村庄集市里搜索吧。

ALTAIR在集市里发现两个可疑的人，坐在旁边偷听他们的讲话。

村民1: 我知道我看到了什么。是Masun打开的门。是他让圣殿骑士进来的！

村民2: 那你得告诉Al Mualim!

村民1: 不行！Masun不是一个人的。城堡内也有人帮助了他。

村民2: 你怎么知道的？