《刺客信条》一代-所有对话和邮件翻译 记忆区四

记忆区4

Abstergo公司 - 第四天早晨

Vidic: 天亮起床了！今天有一整天等着我们呢！

Desmond: 你今早心情不错啊。

Vidic: Stillman小姐改良了下Animus机器。你现在应该能在里面停留更长时间了。

Desmond: 是啊帮你找寻宝藏。。。

Vidic: 这可是正经事，Miles先生。我觉得你不是完全欣赏Abstergo公司做的事情。

Desmond: 也许这是因为我一点也不知道你们这些人到底想干什么。

Vidic: 我们改变世界。每天，用上百种方法。你知不知道，在过去的一千年内，每个重大突破，不管是医学，机械，或者哲学，都是来自Abstergo公司或者其前辈们吗？

Desmond: 说的太绝对了吧，博士。我觉得你是不是夸张了一点点？

Vidic: 一点也没有！哦，我们当然不会承认接受这些荣耀。那样会引起太多怀疑了。我们很小心的选择我们的受益人。

Desmond: 为什么？

Vidic: 这不明摆着吗？意思是我们是控制者。

Desmond: 但是怎么做到？是什么让你们这么特殊，这么聪明？让你们偶然发明了这些东西，我们这些凡人却四处徘徊的像是白痴一样？

Vidic: 公平的说，不是我们发明它们，是我们找到它们。

Desmond: “找到”它们？

Vidic: 那些是礼物，Miles先生。来自于那些曾经在地球上生活过的“先行者”的。我们以后再谈吧。别浪费时间了。

Lucy: 早上好，Desmond。

Desmond: 啊，嗨。

Masyaf堡

Al Mualim: 进来吧，Altair。你干的不错。9个人中死了3个了，为此我要谢谢你。但不要得到了荣誉就想休息。你的工作才刚刚开始。

Altair: 我听从您的指示，师傅。

Al Mualim: Richard国王，因为其Acre城的胜利而壮胆, 准备南下到耶路撒冷。Salahuddin肯定注意到此事了。所以他正在召集人马，在Arsuf被攻破的城堡前。

Altair: 那么你想让我杀死他们俩人？战争正式开始前就先结束他们？

Al Mualim: 不是。这样做的话会分散他们的部队，让他们的领土遭受一万个无目的的士兵们的杀戮欲。他们见面前还有几天时间，他们行军时是不打仗的。你得注意下当下的威胁：那些人，乘别人不在了就假装统治者。

Altair: 给我名单，我给您他们的血。

Al Mualim: 我会的。Abu'l Nuquod，Damas区最富的人，Majd Addin，耶路撒冷的

           摄政者，William，在Montferrat区, Acre城内受臣服的领主。

Altair: 他们的罪行是？

Al Mualim: 贪婪，自大，滥杀无辜。在城内人群中走走，你就知道他们罪行的秘密了。不要怀疑，这些人就是我们想要的和平之路上的障碍。

Altair: 那么他们死定了。

Al Mualim: 你可以拿回一件你的武器了。拿走吧。务必好好使用它。他们都死了就回来见我，我们可更好的理解下他们意图到底是什么。还有Altair，小心些。你最近干的事很可能吸引城管的注意。他们会比以前更厉害的怀疑你。

大马士革 刺杀目标：Abu'l Nuqoud

刺客局

Rafiq: Altair我的朋友！欢迎欢迎！今天你要来取走谁的性命？

Altair: 他名叫Abu'l Nuquod。你能否给我说说他的事？

Rafiq: 哦， 大马士革的商人之王啊！市里最富有的人。相当刺激，相当危险！我羡慕你啊，Altair。那个，我不是指你被揍和被剥夺等级，我是羡慕其他的事！啊，还有除了其他刺客们说你的那些坏话！不过的确，除了失败和憎恨，是的，除了这些事外，我很羡慕你！

Altair: 我不在乎其他人怎么想怎么说。我来这是为了做任务。我再问一遍：你能否给我讲讲有关这个商人之王的事吗？

Rafiq: 无非就是他一定一个很坏的人，如果Al Mualim派你来见他的话。他只混在他的同类人之间，身穿华丽衣服，在本市的贵族区里。他很忙，老是在做什么。我肯定要是你花点时间混在他这种类型的人群之中，一定会知道你想知道的那些他的事。

Altair: 那么你想让我在哪开始我的搜索呢？

Rafiq: 如果我是你，我就先从Omayyad Mosque和Souk Sarouja开始，都在西边。再往西北去是Salahuddin的城堡。那是个很大众的**点，历史证明那里也有很多可靠的大嘴巴。是的，这三个地方能满足你的需要了。

Altair: 谢谢你的指点，Rafiq。收集到重要信息后我会回来的。

收集完了回来此地。

Rafiq: 祝你和平，Altair。我能为你效劳吗？

Altair: 我按照你说的去做了，也知道了关于我的猎物的一切。

Rafiq: 那么你得跟我分享下这些信息。

Altair: Abu'l Nuquod腐败到极点，因此被他的市民所鄙视。似乎他一直在偷窃那些本应该用于大马士革人民的钱，然后自己花掉。甚至就在咱们说话的此时，他也正在施展他的贪婪，举行挥霍的派对。他的守卫和仆人应该都在忙于招呼客人。他们甚至将不会知道我在那里。

Rafiq: 太精彩了，我的朋友。其他人说你会把事弄乱套，但我不会说，不会的。我确定你会恢复过来，而且已经恢复过来了。你可以在局里想干什么就干什么，直到你准备好了出发。

Altair去了派对，大家都在喝酒唱歌说笑，二楼阳台上的大胖子坦胸露乳的ABU'L NUQOUD开始说到，

Abu'l: 欢迎欢迎！谢谢你们跟我共度此夜。请大家吃，喝，享受我提供的一切快乐！慢慢来，我会等着。（人群发现楼下喷泉涌出酒，大家都去接酒）我想一切都令你们···满意了吧？不错不错。看到你们很开心我也很满意。因为当今日子很黑暗，我的朋友们，我们必须享受盛宴，趁我们还行的时候。战争威胁着我们，会吞噬我们。Salahuddin勇敢的为其信仰而战斗，你们也不会质疑的一直支持着他。正因为你们的慷慨，才让这个行动继续着。所以我建议我们干杯吧！敬给你们，我亲爱的朋友们。是你们把我们带到今日的地位。祝福你们能得到应得的一切。（人群中有欢呼）真是善良！我没想到你会这样！你们都是些急于评价我的人！都是很残忍的！哦，不要假装无知！你们认为我是白痴吗？以为我听不到你们在背后说的悄悄话？好吧，我已经知道了，而且我害怕我永远也忘不了。不过这不是我把你们今晚叫来的原因，不是的。我是想多说说这次的战争，还有你们其中扮演的角色。你们尽可能快的花掉你们的金钱，自以为这能买来上千人的死亡。你们都不知道我们为什么战争。“神圣的圣地”你会说。或者我们敌人--邪恶的英格兰。但这些不过是自欺欺人的谎言！哈哈，是的。所有的受难都来自于恐惧和憎恨！他们是不同于你们的，这点困扰你们，而我也是不同于你们的这一点，也困扰着你们！同情，怜悯，容忍。这些词对你们都没有意义！对那些异教徒侵略者们也没意义！正是那些人蹂躏我们的土地寻找黄金和光荣！所以，我说的足够了！我让我自己宣誓于另一个事业上。那个事业会带来一个新世界，人们在其中能一起和平的生存。可惜你们不会活着看到了。（人群开始咳嗽不止，原来是被酒毒死。其余的开始四处逃窜，弓箭手待命）杀了那些想逃跑的！

ALTAIR悄悄的爬上阳台，刺死了他。

Altair: 现在安息吧。他们的言语再也不能伤害到你了。

Abu'l: 你为什么要这样做？