波斯王子3：王者无双——剧情对话

　前言

　　《波斯王子3》没有字幕，所以能依靠的只有一双耳朵，所以难免有错漏之处，大家如果发现的话请尽量指出。

　　游戏开始

　　凯琳娜(以下间称K)(旁白)：我们每个人都会犯错，有的很小，有的很大。但是他所犯的错误，虽然并非他本意，并且充满了尊严和勇气，却是这其中最可怕的一个。

　　二代中的神秘老人：你无法改变你的命运。

　　K(旁白)：有的人相信王子去时之岛是为了逃离死神，并且最后他孤身一人归来。项链被毁灭(二代中王子就是靠它来利用时之沙的)，DAHAKA的愤怒被平息，时之女皇死亡，王子终于重获自由。但是事实并不是这样。真相是他选择了把我从我的宿命中拯救出来。这样做的结果是他解放了我，同时将我们推向了毁灭。

　　K：王子，在所有可能的未来之中，出现变故的可能性非常之大。

　　王子(以下简称P)：别担心，凯琳娜，在巴比伦你不会受到任何伤害，我保证。看，我们就快到家了。

　　(战火中的巴比伦出现在二人面前)

　　P：不!

　　(船被击沉)

　　P：凯琳娜?凯琳娜!

　　K(旁白)：在船慢慢沉到港湾底部的同时，王子发现，呈现在他面前的城市和他离开的那个已经大不相同了。曾经高耸的城墙已变得残破，血染的旗帜和破碎的大门是唯一来迎接他的东西。而人民，无论是商人、农民还是乞丐，全都失去了踪影。取而代之的是别的什么东西。

　　(凯琳娜被两个士兵抓走)

　　P：放开她!

　　K(旁白)：王子在城市的废墟中艰难前行，被他的记忆所嘲弄着。曾经拥挤的码头现在已经毫无生气，巴比伦那些精美的船只，本来会迎接他的归来，现在却被打得粉碎，沉到了海洋底部。

　　P：到处都是战斗的迹象。巴比伦的卫兵都在做什么?他们都去了哪?

　　P：为什么每次灾难降临的时候，我却连一把称手的剑都找不到?算了，这总比什么都没有要好。

　　(王子看到凯琳娜被两个士兵拖着行进)

　　P：凯琳娜!(凯琳娜被拖入大门)不!

　　P：已经没有路可以进入城市了。我得从攻城塔爬进去才行了。

　　P：我能够感觉到有人从这里经过，准备着给我的家人带来伤害。

　　P：我在海上漂泊的时间只能用星期来计算，每一天我都在回到巴比伦的梦想中度过，但是，在我的任何一种想像中，我都没有想到会是这样一个结局。战争，这就是唯一的答案。但是又是谁挑起了这场战争?为什么?

　　K(旁白)：你应该明白，驱使着他的不是爱，而是责任心。他对我有责任，他作出了保证，一个没能实现的保证。王子试着去弥补他所犯下的每一个错误，当然是为了某些高贵的理由，但是也是为了他自己的私心。或者说，是他所经历的痛苦激发了他。

　　P：我记得这些街道，无论如何都必须记得。我必须跟着凯琳娜，如果我想要找到这一切的罪魁祸首的话。

　　P：那位总是站在她的商店前卖花的善良的阿夏在哪?还有这里的孩子们，象所有的孩子一样调皮捣蛋的孩子们呢?不见了，全都不见了。

　　P：家。但是和我记忆中的家已经完全不一样了，曾经熟悉而舒适的装饰变得陌生而怪异。这里到底发生了什么?