冬日狂想曲中文汉化教程 GPT版翻译文件使用方法

冬日狂想曲中文汉化教程。不少玩家可能还不太清楚游戏中的汉化补丁如何使用，下面带来具体的教程，供各位玩家们参考。

中文汉化教程

(这里说一下汉化的原理就是利用某工具能导出、识别和处理JSON中的字符然后替换游戏中的文本)

但是此版本的汉化补丁还是有的地方感觉怪怪的 所以我将在二周目的同时把文案润色一下

【准备工作】

1：原版的冬日狂想曲一份，建议下载我上传到小红车上面的这个，不会出现什么奇怪的问题,

搜索冬日狂想曲正式版即可

2：作者的更新补丁与汉化补丁以及汉化工具Mtool，这些东西见下面百度云下载

链接: https://pan.baidu.com/s/16Og2dIVd5n3hurVqkwAdPg

提取码: ufvw

【使用方法】

先把补丁.zip用压缩软件打开 里面有一个save文件夹 这是游戏的存档 内置一个无限金币开局 还有一个直接进结局解锁全回想的存档 不需要可以无视 点进去直到看见www文件夹 将压缩包里的www文件夹直接拖入游戏根目录(有www文件夹的那一级)进行替换

然后我们来配置mtool

首先解压mtool压缩包 将mtool文件夹随便丢到哪里

大概这样 然后双击工具.bat

然后等到变成这个界面 点击最左边的有颜表情的那一栏

然后点击这个选择游戏目录的GAME.exe或者把游戏目录的GAME.exe直接拉进来

然后点击启动游戏

最后解压刚刚下载的汉化文件 然后打开mtool

游戏正常启动应该变成了这样

选择翻译

点击加载翻译文件 选中你刚刚解压的【冬狂中文翻译】GPT+个人整理.json 文件 然后稍等片刻 提示这个就说明汉化就加载完成了。

如果一切顺利 那么你的游戏目录里应该有一个叫做【与工具一同启动.bat】的文件 下次进游戏直接双击这个

自动选择游戏启动 然后选择翻译文件就是汉化了

此汉化补丁润色大概40% 等我玩完估计就能全精翻了吧==

很多人不会用分卷文件阿 那我教一下吧

首先去小红车下那两个分灬卷

然后右键两个分灬卷的壁纸 选择在资源灬管理器里打开(两个都要开

然后分别把打开个两个窗口里面的001和002文件丢到同一个文件夹里

然后打开001文件就行(打开001文件自动识别002 如果有更多分灬卷同理

解压出来 再进行上面的步骤 解压软件推荐使用bandizip

还有小红车不是个软件 是steam上面的壁纸引擎

还有 mtool你可以把文件夹丢在游戏根目录 不要把里面东西也丢到根目录 不然汉化不了

再提一嘴 千万不要给倒卖的资源黄牛送钱了 虽然一块钱两块钱可能并不多 但是这样只会让他们更加猖獗

每次把东西发出去都被他们拿去倒卖 久而久之 以后的环境只会更加恶劣 我们国区的玩家也始终得不到重视

所以有条件的兄弟还是去dlsite上面支持一波 上不去的兄弟以后steam官方中文版上架了补一下票也行