美航批准飞行员使用iPad作为飞行指南

　　美国航空公司(American Airlines)将成为首家为旗下飞行员配备苹果iPad，代替纸质产品作为飞行指南的航空公司。今天，美国航空公司正式宣布已经获得联邦航空管理局的批准：允许飞行员在飞行过程中使用苹果的iPad作为飞行指南。

　　按照以往惯例，所有的飞行员在飞行的时候都会随身携带一个笨重的手提包，里面装满大量飞行资料、导航图以及参考资料。美国航空公司表示，iPad将能代替这个笨重的手提包，为飞行员提供飞行所需的资料。据悉，使用iPad代替这个手提包的话，将能为航空公司节省120万美元的燃油费。

　　美国航空公司飞行副总裁John Hale机长表示：“得到联邦航空管理局的批准之后，我们就能利用iPad开展‘电子乘机旅行手提包’项目。不仅能改善飞行员的工作环境，减少对纸制产品的依赖，同时还能在一定程度上提高飞机燃油的有效使用率。”

　　除了飞行员之外，据说空乘人员们也将在近期内配备iPad。目前美国航空公司已经在测试如何通过iPad来减轻空乘人员的工作量。比如说通过iPad，让空乘人员及时了解乘客们的需求。