日本华媒：看日本如何将“卡哇伊”进行到底

　　中新网10月8日电 日本新华侨报网日前刊出评论说，日本人喜欢说“卡哇伊”(“可爱”的意思)，更热衷创造“卡哇伊”。日本多个县市的创意之举，再次让人们领略了日本誓将“卡哇伊”进行到底的决心。在创作过程中，也刺激了日本人发明创造的灵感，带动了相关产品市场的飞速发展，此外，愉悦了日本民众的心情，创造了无限的欢乐。

　　文章摘编如下：

　　9月3日，日本神奈川县川崎市举办了一场别开生面的庆生会，隆重庆祝日本人气动漫形象哆啦A梦“负100岁生日”，并宣布将哆啦A梦登记为该市的“特别居民”。川崎市市长将一张精美的“特别居民卡”交到哆啦A梦手中，提前一百年为这只蓝色机器猫解决了“户口”问题。

　　“哆啦A梦”是40多年前从日本漫画家藤子不二雄笔下诞生的卡通形象，它被塑造成一位从100多年后穿越回来的“英雄”。这只蓝色圆头圆脑、爱吃铜锣烧、口袋里蕴藏着无限量道具的“机器猫”一经出现在漫画杂志上，就受到了人们的喜爱，迅速成为日本国民的“大众宠物”，并且逐渐风靡亚洲乃至全世界。

　　日语里有个使用频率相当高的词叫“卡哇伊”(“可爱”的意思)。日本人喜欢说“卡哇伊”，更热衷于创造“卡哇伊”。除了哆啦A梦，日本还有hello kitty、樱桃小丸子、一休哥、蜡笔小新等诸多享誉世界的可爱动漫人物。而且，日本各地方也拥有充满地域特色的卡通形象吉祥物。甚至是一些经年老店，也有自己标志性的动漫形象。

　　不久前，福冈县福冈市的创意之举，再次让人们领略了日本誓将“卡哇伊”进行到底的决心。该市在互联网上设立了一个虚拟行政区，取名“卡哇伊区”，并任命日本人气偶像团体AKB48成员篠田麻里子担任这个福冈市第8个行政区的首任区长。仅仅一天的功夫，注册成为该区区民的就达到1.6709万人。人气之旺令人吃惊。

　　虚拟行政区的魅力，不仅在于它满足了人们追星的欲望，还在于它让人在现实生活之外，又增添了一个崭新的身份，有了新的环境、新的邻居和新的生活体验，从而激发起人们无尽的遐想和憧憬。这种从网络游戏借鉴而来的奇思妙想，为世人开拓出一种新的城市文化和旅游资源推介手段。

　　日本地域狭小，资源有限，不具备大国所拥有的、丰富的自然景观，也不可能斥资兴建大量的豪华游乐设施。如何利用有限资源开发旅游，成为了日本地方政府发展经济的重要课题。在此情形之下，具有地域特色的“卡哇伊”动漫自然而然被指定为提升城市魅力、扩大城市知名度的“观光大使”，也成为了为各地吸金纳银的“招财童子”。

　　日本人不仅善于从生活中提炼、创作卡通动漫，而且乐于赋予这些虚拟形象以真实事物的属性。就像川崎市给“哆啦A梦”颁发户籍证书、或是像不二家连锁店为“牛奶妹”设计服饰。通过这样的方式，这些虚拟动漫便与现实生活更加紧密地贴近在一起，让它们的形象永久印刻在人们心中，并且不断创造出新的奇迹。

　　日本人沉浸在“卡哇伊”当中。而在创作这些“卡哇伊”的过程当中，也刺激了日本人发明创造的灵感，带动了相关产品市场的飞速发展。这种充分借助虚拟形象创造真实价值的活动，充分体现出日本民众的聪慧才智。

　　从另一方面来说，“卡哇伊”愉悦了日本民众的心情，创造了无限的欢乐。让多灾多难的日本民众迅速从每一次挫折当中站立起来，振奋精神，继续前行。从这一点来说，从众多“卡哇伊”动漫身上体现出来的又是日本民众快乐积极的生活态度。

　　随着日本地域自治改革的不断推进，日本各地会有更多的“卡哇伊”形象出现。