红色警戒3： 官方指导内容选译

★★★威胁指示器的运算

     和单位的经验类似，威胁指示器会在游戏后台进行一系列的数学运算，其过程从来不会在游戏进行过程中直接展示。威胁指示器从全空即0点威胁开始计数，一旦点数积攒到50000则全满，此时威胁计数器将以最大限度发挥其作用——尽管那不会一直持续下去。这是因为威胁计数器积攒的点数也会随时间推移而流失，一种可认为是“衰减率”的机制。

     消灭敌人的单位和建筑物能为你赚取相当于被消灭对象基础造价3/4的威胁值。例如，杀掉一个基础造价400的标枪导弹兵，会使你的威胁指示器点数突增400×0.75＝300。

     另外，每当你在战斗中损失单位和建筑物，你的威胁指示器将突增相当于损失单位或建筑物基础造价3倍的点数。因此，当你失去一座建造场——这太可怕了——会为你立即换回15000点威胁（3倍于MCV的造价5000）。这看起来不算很多，但这确实能缓解一下对你的打击。

     下面的表格对威胁指示器的运算方式作了更详细的说明：

★★★经验等级

     单位血量槽旁边的小图标表明的其当前的经验等级。经验等级分三级（未晋升的普通单位为0级，在这里不讨论）：

老兵——经验等级的第一级。攻击力+25%。

精英——经验等级的第二级。生命值+25%（除上面提到的攻击力+25%之外）。

英雄——经验等级的第三级。除前面提到的额外奖励之外，射程+25%、视野+25%、清除地图黑幕范围+25%、攻击频率+20％、反压制能力+300%（如果它是步兵单位的话）。另外，英雄级的单位将缓慢地恢复生命（步兵单位2点/秒；其余单位6点/秒）。面对这些极具威胁性的战士时，千万要小心！

     说明：如果某单位血量槽旁边没有经验等级图标，则说明该单位还不够老练（经验值尚未积累到足够获得最低的经验等级），它与普通的单位无异。

     设法保护好你的单位并让它们持续战斗是值得的；英雄级的单位威力异常巨大，在任何一场战斗中都有可能扭转战争的态势。好好利用防御性的能力和哪些能够提供维修服务的建筑（如战争工厂），尽你所能去保护你的单位，别让它们轻易就变成废铜烂铁。

     说明：英雄级单位的攻击会带有红光——你可以轻易地把它们同其它单位区分开来。