不得不受！盘点让玩家最头痛的20件糟糕事

　　拙劣的翻译

　　游戏想要在国内大卖就得中文化，虽然解决了言语隔阂，翻译问题却冒了出来。由于游戏翻译通常在海外进行，中文的用词遣字难免有落差，如果厂商没有做好润色工作，玩家看了便会感到一头雾水，俨然是变相的文化侵略。不肖厂商甚至用翻译机搞出吓死人的垃圾翻译，什么“踢牙老奶奶”、“老头滚动条”之类的玩意都出现了，呜呼哀哉。

上古卷轴(左)、刺客信条(中)、无冬之夜(右)

　　半成品游戏

　　游戏理应做好才能拿出来卖，然而现代却有许多游戏以半成品的姿态上架。游戏内容参差不齐，系统优化没做好，当机风险如影随形，玩起来令人怒火攻心。这种东西居然敢拿出来卖，简直把玩家当成收费测试员，厂商未免太瞧不起人了吧?

FF14本是品质不错的游戏，但曾经却因为旧版完成度低而招来恶评