《猎天使魔女》全剧情对话中文翻译

  第十章

  圣殿～星海～

  (蓓姐在这神秘的空间一路前进，来到了一座小神殿里)。

  (看着这眼前的景象，脑海中一一浮现出片段的记忆)。

  长老：选出你的对手吧。

  (脑中一闪而逝的，是500年前贞德与自己交战的景象)。

  (回忆结束)。

  蓓优：我以前就来过维格利德了…?。

  (说完拾起眼前的木雕像，转过来一看)。

  贞德与瑟蕾莎…小不点!?。

  (说完地板被一堆触手刺穿并想抓住蓓姐来个触手PLAY，结果没成功…啧!)。

  (击退触手以为已经没事的蓓姐一回神发现脚上还缠着一只，便急忙的拉下来)。

  天啊，真是够恶的。

  (一路推进来到触手之道后变豹或是穿溜冰鞋便可快速通过)。

  (通过并收拾掉杂鱼后画面一转，来到路卡与小瑟蕾莎这边)。

  小莎：妈咪去哪里了?。

  路卡：你妈她..应该跑去找什么东西了。

  那个女的，连这样的孩子也不放过。

  要是被我知道她对这个孩子的父母亲做了什么的话…。

  (小瑟蕾莎天真的到处跑跑跳跳结果跌倒了)。

  小莎：呜呜…我要妈咪。

  路卡：别哭喔～乖，你妈咪很快就回来了。

  你看这是什么?是糖果喔。

  (小瑟蕾莎马上开心的把糖果拿过来吃了起来)。

  瑟蕾莎：这个叫什么?。

  路卡：ㄜ…就是糖果啊，这是草莓口味的。

  (从没吃过这种东西的小瑟蕾莎显得很兴奋，便询问了她一直抱着的洋娃娃)。

  小莎：这个叫做糖果喔，要不要吃看看?。

  路卡：这是你朋友吗?。

  小莎：对啊～它叫妙妙猫喔，很可爱对吧?。

  路卡：妙妙猫!?。

  什么鬼名字啊…(小声)。

  好啦，高速公路不行接下来该怎办…。

  还有这个孩子该怎么安置才好。

  (路卡似乎想到了什么事，便走向小瑟蕾莎)。

  我说小妹妹啊，关于你妈妈…。

  小莎：妈咪很厉害喔!她都不怕妖怪喔。

  路卡：妖怪?。

  那个家伙自己就是妖怪吧…囧 (路卡我看你是皮在痒了XD)。

  (画面转回蓓姐，继续前进后会听到小瑟蕾莎在喊救命，进入传送门后画面转回现实世界)。