红色警戒3： 官方指导内容选译

★飞行器单位

     飞行器指的是那些设计来称霸苍穹的飞机、飞船类单位，它们可以击落敌机并使恐怖降临在敌人头上。同载具类似，它们外形和大小各异——从小巧敏捷的突击机，到服役于苏军的巨型基洛夫飞艇。空军单位拥有在战场中来去自如的独特能力——快速高效地翻越高山和沟壑。

     大多数飞行器单位都可以归到下列两种分类中的一种里去：高速攻击机和重型轰炸机。高速攻击机护甲较薄，容易被击落，它们通常被用来侦察、骚扰和分散注意力。另一方面，轰炸机能够对建筑物和地面部队造成严重伤害，尽管它们大多都有载弹量限制，必须有规律地返回基地补充弹药。有一些飞行器能装载运送乘员甚至载具，快速地将他们布署到战场的有利位置。

     有一些飞机经常需要降落在他们所属的基地，包括苏联方面的米格战斗机和盟军方面的阿波罗战斗机、维护者战斗机、世纪轰炸机。需要注意的是：如果机场建筑物被毁，停靠在那里的飞机都会一同遭殃。这绝对是一种令人难受的惨痛教训！

     提示：如果敌人的防空火力对你的威胁太大，不妨考虑将飞机停靠回机场。

     说明：飞行器接受维修时无需停靠，你仅需要安排它们进入建筑物的维修半径，它们很快会被修好。