习惯性躺枪！ 暴雪《魔兽世界》全球含冤大事记

　　疯狂的网瘾：陶教授的魔兽恩仇录

　　有一天暴雪全球的代理都汇在一起开会，我想中国的代理会感同身受的同情挪威的代表方——在中国，暴雪不仅中过枪，而且被插的刀还有无数把。

在中国让魔兽躺枪最多的，当数陶叫兽

　　除了曾经的铜须门纠缠《魔兽世界》，除了马同学锤杀室友归罪《暗黑破坏神2》。在中国让魔兽很受伤，暴雪很难过的，那就是叫兽们。这其中又以陶叫兽为代表。此人是谁?玩游戏，尤其是玩魔兽的，没有不知道他的。陶教授的网瘾主题总是保持一致——魔兽是款坏游戏。

　　在很早之前陶教授就风格连贯的在博客辛勤发贴，所发贴子大多是网瘾之事，其标题与文字颇有一代大师的意思，细读会让你觉的喜感无比，种种让人啼笑皆非，充满喜感的网瘾论述，让《魔兽世界》一直处在网瘾风头浪尖之上。

　　现在，陶教授的粉丝已初具规模，他们和教授一样都用CTRL+C再CTRL+V来控诉魔兽是款坏游戏。其实大家一直有个疑问：叫兽在美国留学那阵，是被暴雪给深深的伤害过吧?

　　英电视台痛批网瘾，《魔兽世界》又中枪鸟

　　中国有网瘾，英国也有。对于全球网瘾问题，《魔兽世界》表示快无话要说了，我们从各种舆论的观点中大致得到这样一个规律：有网瘾的地方，就有《魔兽世界》!

有网瘾的地方，就有暴雪《魔兽世界》

　　在之前英国某电视台的节目中，就用一个小男孩子沉迷游戏的故事来指责魔兽。但是在这次躺枪事件，暴雪不甘被毙，发声明回应称《魔兽世界》不是唯一让人沉迷的游戏。

　　对于这个问题，其实中国玩家表示有话说，大多数玩家表示，这种情况只能用‘召唤神兽’来解决了。对于为什么暴雪如此着急回复英国网瘾问题，却并不回复中国网瘾问题，网友认为除了语言上的代沟外，主要是再强大的暴雪也抵不上一个用生命射他的专家。

　　蹩脚翻译暴雪躺枪：“打豺狼”变“捶侏儒”

　　《魔兽世界》里的侏儒大叔是最正面最健康的怪蜀黍，其粉丝群数量都快超过巫妖王了。在2011年的某天，在德国科隆展上，暴雪放出了部分关于魔 兽世界4.3版本的消息中，有一条便是暗月马戏团会增添一个小游戏，名为“打豺狼-Whack-A-Gnoll”。但是国外知名魔兽世界媒体MMO却写成 “Whack-a-Gnome”，译为“捶侏儒”。

翻译惹祸，暴雪显得很无辜

　　这一消息一下子戳到了一群有爱又正义的怪蜀黍，他们生气的也发函质问暴雪，为什么想捶死诛儒，这个明显有歧视残疾人的嫌疑。对于此次躺枪行为， 暴雪冤的足以吐血三升。本来是是豺狼人，却被写成了如此喜感的名字，真是让人没蛋也痛。暴雪发言人Bashiok的回复使玩家情绪有所控制，因此我们也发 现了，有时候SB翻译真是搅屎棍子，普通一点小事一经他们之手就如萝卜白菜经过名厨菜刀一样，变成了各种味道，暴雪因此躺枪也不算偶然了。