为暴雪君伸冤！2012全球无辜躺枪大事记

　　蹩脚翻译暴雪躺枪：“打豺狼”变“捶侏儒”

　　《魔兽世界》里的侏儒大叔是最正面最健康的怪蜀黍，其粉丝群数量都快超过巫妖王了。在2011年的某天，在德国科隆展上，暴雪放出了部分关于魔兽世界4.3版本的消息中，有一条便是暗月马戏团会增添一个小游戏，名为“打豺狼-Whack-A-Gnoll”。但是国外知名魔兽世界媒体MMO却写成“Whack-a-Gnome”，译为“捶侏儒”。

　　这一消息一下子戳到了一群有爱又正义的怪蜀黍，他们生气的也发函质问暴雪，为什么想捶死诛儒，这个明显有歧视残疾人的嫌疑。对于此次躺枪行为，暴雪冤的足以吐血三升。本来是是豺狼人，却被写成了如此喜感的名字，真是让人没蛋也痛。暴雪发言人Bashiok的回复使玩家情绪有所控制，因此我们也发现了，有时候SB翻译真是搅屎棍子，普通一点小事一经他们之手就如萝卜白菜经过名厨菜刀一样，变成了各种味道，暴雪因此躺枪也不算偶然了。

　　一句话点评：喷前请找准对象。

　　跳票是个反面教材，暴雪起了坏头谁买单?

　　正如本文开始说的那样，暴雪的标签里，有一项叫“跳票”。而且其跳票是一年复一年，一年推一年。跳票无形中也让我们见证了它临危不乱如同洪水中定海神针一样的淡定，而事实上我们也都发现了，暴雪已经把跳票当成正常的营销策略手段。

　　一句话点评：世界上没有几个游戏厂商的新作会受如此期待，压力可想而知，谁不想早些上市收银子。

　　不管是欧美还是中韩日，只要有跳票的游戏，那么暴雪必须会被拎出来游街示众，就跳票游戏官方也会大言不惭的发言，好游戏都是跳出来的，比如——暴雪的XXOO。

　　这无形之中就把自己的产品拉到了与暴雪产品比肩的位置，以便给自己标榜上也是‘道上混’的品质。正因为暴雪这种好游戏都是跳出来的潜规则，让无数赶不出工的游戏把此招用的得心用手，在这种跳票游街式躺枪中，暴雪中的刀伤和流弹足以让它成为一滩烂泥了。

　　更让人纠结的是，玩家并没有机会见证多少款跳出来的经典，包括D3。