你方唱罢我登场 2013游戏圈大事记回顾

　　七、2013年07月18日：官方确认《GTA5》同步发售繁体中文版

　　Rockstar Games官方网站于2013年07月18日刊出一则来自Rockstar英国林肯分部的游戏中文化测试人员征人启事，内容特别注明是要征求精通台湾繁体中文的人来担任游戏中文化测试人员，获得雇用者将加入Rockstar林肯分部的品质保证团队，工作内容是在所有平台上游玩Rockstar Games最新游戏来找出问题与回报错误，在发售前确保游戏品质。

　　应征者必须精通中文说写与通晓英文说写，对电玩游戏有兴趣且有经验。工作内容包括从大量文字档中找出前后文与文体的不连贯，确保中文内容吻合英文内容，精确分析游戏内的文字来找出文法、文体、拼字、时间与地点的问题，对游戏内任何有问题的文字提出重新翻译的建议等。虽然这一消息在当时没有经过确定，但在十几天后8月11日，R星官网正式确认繁体中文的存在。PS3的北美亚洲版和Xbox 360的全球版都对应繁体中文语言，同时没有锁区限制。

　　作者有话说：“GTA”系列首次繁中化代表着这个星球上最优秀最伟大的几大游戏系列之一正式开始锁定中文市场，虽然对于大陆玩家而言，从某种意义上来讲我们沾的是港澳台同胞的光，但在《GTAV》正式发售后，大陆地区的正版销量也足以对得起R星的这次繁中化，这一意味着会有越来越多的游戏发行商会重视我们这片待开发的处女地，对此，除了极个别几款没有官方中文游戏的3A级别巨作之一，@动视暴雪，@使命召唤，你们怎么看呢?