模拟人生4-Demo版人物创建内置教程中文翻译

　　面部修改

　　你的小人儿脸上的每个地方的大小和位置都可以被修改!

　　你可以通过，在任意位置单击和拖拽，来自定义他们的外观，以使它们符合你的想像!

　　把你的小人儿旋转到侧面后，可以找到更多可以拖拽的控制点!

　　提示：小人儿脸上的某些地方只能从侧面修改，比如鼻子的长度。

　　如果你不想自己动手从零开始的话，在你的小人儿脸上单击并选择面部图标，然后就能看到肤色和面部预设的选单。你也可以单击小人儿脸上单独的一部分，来查看它自己的选单(试试鼻子!)。

　　提示：在你动手调整细节之前，你会需要通过从预设选单中尝试不同的配件来组合出一个手动调整前的原型，这有助于快速创造出你想要的外形。

　　我们在游戏中预置了各种不同种族的标准脸型，你可以为你的小人儿挑选一个相应种族的脸型作为基础来修改。

　　注意你不能通过修改其中一种脸型来得到另一种脸型，所以在你选择基础脸型的时候，请慎重。