鬼刃 综合攻略及日志翻译

（放置光明神器的黑暗神庙内，JAY继续跟暗狮人对峙，暗狮人冰球的命中率惨不忍睹。AYUMI超级悠闲地走了进来。）

（暗狮人趁JAY的注意力被分散，一个飞爪将JAY钉在墙上，命中率仍然惨不忍睹）

暗狮人：很好！

（AYUMI的诅咒再次发作）

暗狮人：经过数个世纪折磨般的等待，我的力量终于要回归于我…………

暗狮人：而是谁帮助我的呢？一个可怜的人类！哈哈哈…………

（AYUMI压抑住了诅咒）

AYUMI：哈你妹！你高兴的太早了！别忘了上次你是怎么夹着尾巴逃的！咱们该来个了断了，就现在！

日志：啊欧，咱明白了。咱在黑暗神庙里找到了伤的不轻的JAY。暗狮人赢了，而且唤醒了他自己的力量。为此，他需要JAY的身体……现在他只要再做了咱，就得到全部的黑暗力量了……

诅咒转移（TRABSFER OF THE CURSE)

（AYUMI打倒了暗狮人，被钉在墙上的JAY也掉了下来）

（AYUMI准备触摸光明神器）

JAY:不！

（AYUMI触摸了神器，在AYUMI的意识里前面那个光狮人出现）

光狮人：苏醒，苏醒吧……

（应该是光明的力量在AYUMI体内觉醒了，同时诅咒转移到了JAY身上）（AYUMI走向JAY）

JAY:离我远一点！

AYUMI：什么？咱打败了敌人，也摆脱了诅咒。一切都结束了，咱赢了！

JAY:你啊……你都干了什么！——离我远点！——你说一切都结束了，可你甚至不明白自己干了什么！没错，你摆脱了黑暗的力量，可是你觉得那力量会怎么样？就简简单单地消失在风中了，嗯？才不会！

AYUMI：听着，冷静下来……咱能找到方法解决的。

JAY:不，它一定去了什么地方！让我一个人待着！你个[哗——]

(JAY逃走了，神庙开始崩塌）

日志：咱找到了光明神器而且触摸了它，然后咱就晕了，不过黑暗力量也离开了咱……咱做到了！但咱马上就笑不出来了，黑暗的力量需要一个新的载体……现在它得到了JAY!

暗狮人、再来（RETURN OF THE DARK）

(AYUMI遇到暗狮人）

AYUMI：你还活着？咱到底还要杀掉你多少次啊？咱的意思是，虽然能找点乐子也不错，但总得有个限度吧。

（AYUMI吐糟的功底真不是盖的……）

暗狮人：相信我，你远称不上我最顽固的对手。很多一开始想做了我的人，现在都成了我的仆人！哈哈哈！

AYUMI:得了吧，不能靠自己的力量获胜是件丢人的事。不过话说回来，好的帮手的确不好找，而咱已经干掉那些帮手了。

暗狮人：很公平，因为你的朋友也已经不能帮你了。