龙腾世纪3：审判-盗贼四系所有技能数据翻译

　　破坏系(sabotage)

　　这一天赋的专家专精于毒药和陷阱。他们的阴险诡计令敌人眩晕并瘫软，然后被利刃和强弓轻松解决。

　　毒液武器(poisoned weapon)

　　你在武器上涂抹一层致命毒药，每次攻击都能使敌人中毒一段时间。

　　持续时间：10秒

　　伤害：每秒25%武器伤害

　　伤害持续时间：8秒

　　冷却时间：24秒

　　消耗：20体力

　　伤口感染(infected wound)

　　你的毒药帮助你的刀刃和箭矢插得更深。当激活毒液武器时你可以用你的武器造成更多伤害。

　　伤害加成：25%

　　不择手段(fighting dirty)

　　通过制造更猛烈的毒素和更严重的创伤，你所有割裂和毒素效果将持续更长时间。

　　持续时间加成：25%

　　敏捷解锁：+3

　　毒爆(explosive toxin)

　　你的毒药使目标的血液凝固。中毒的敌人在死亡时会爆炸并产生一片毒雾。

　　持续时间：8秒

　　半径：3米

　　伤害：每秒50%武器伤害

　　敏捷解锁：+3

　　毒云(toxic cloud)

　　你洒出有毒的粉末形成一片云雾，伤害所有敌人并在这个区域内维持一段时间。

　　持续时间：8秒

　　半径：5米

　　伤害：每秒50%武器伤害

　　冷却时间：32秒

　　消耗：50体力

　　接触毒素(contact poison)

　　毒云的冷却时间变短并使区域内的敌人中毒。

　　冷却时间减少：5秒

　　伤害：每秒25%武器伤害

　　钩索(hook and tackle)

　　你向目标掷出一个轻巧的钩爪，然后猛地把自己拉向它。

　　冷却时间：12秒

　　消耗：20体力

　　优于步行(it beats walking)

　　你的钩索技能无需消耗体力也没有冷却时间。

　　展现痛苦(looked like it hurt)

　　你的敌人犯下的最大错误就是让你看见他们畏缩的样子。造成暴击时你的体力得到回复。

　　体力回复：10

　　机智解锁：+3

　　暗算(cheap shot)

　　你的暴击击穿敌人的护甲，使它在短时间内处于撕裂状态。

　　持续时间：6秒

　　机智解锁：+3

　　投掷飞刀(throwing blades)

　　你向附近的所有目标掷出一堆飞刀，刺穿他们的护甲并使之处于撕裂状态。

　　攻击数：4

　　每击伤害：100%武器伤害

　　持续时间：8秒

　　冷却时间：12秒

　　消耗：50体力

　　精确定位(precision targeting)

　　面对较少敌人时，你的飞刀越集中于单个目标，它们所造成的伤害越高。

　　伤害加成：25%

　　此加成可叠加

　　菱钉(caltrops)

　　你在身后撒下尖刺，刺伤追逐你的敌人并使他们减速。任何增强或影响陷阱的能力都可以作用于此能力。

　　持续时间：30秒

　　半径：3米

　　伤害：每秒10%武器伤害

　　减速：25%

　　冷却时间：16秒

　　消耗：35体力

　　减轻步伐(tread lightly)

　　你的菱钉可以覆盖更广的范围，阻挡更多的敌人。

　　半径：5米

　　减速加成：25%