龙腾世纪:审判-科尔（Cole）全队友聊天翻译中英对照及录音

　　Cassandra: 如果你要跟我们并肩作战的话Cole，我希望你能听从指令。审判官相信你真心想帮忙，但是我不会允许你威胁到无辜的人

　　Cole: 是的，帮助受伤的人，拯救弱小的人。若是我成了恶魔，砍了我。

　　Cassandra: 你可别怀疑我，我真会这么做。

　　Cole: 很好。

　　Cassandra: 你...是认真的?

　　Cole: 是的，我也希望你这么做。

　　———————

　　Cole: 你是个比兰伯特更好的追随者。你在乎着所有人。

　　Cassandra: 你认识至高追随者兰伯特?

　　Cole: 我杀了他。他更在乎阻止法师而不是保护人们。

　　Cassandra: 你杀了至高追随者?

　　Cole: 可悲的法师们。在安多拉河段击破他们或饿死他们。随便哪一个。

　　Cole: 我需要树立个警示，让追随者越权掌握力量。推翻教皇，然后在上帝的眼中欢呼胜利。

　　Cassandra: 我…我不知道该不该相信你说的。

　　Cole: 你相信我杀了他。

　　(兰伯特是官方小说Asunder的反派Boss，圣法全面战争中追索者与圣殿最高领导，在小说最后解除了Nevarran协议宣布脱离教会，然后被Cole杀死。)

　　———————

　　Cole，你所声称的那些至高追随者兰伯特犯过的罪，你有任何证据证明吗?

　　Cole: 我就在那，我不需要证据。

　　Cassandra: 但是他可以通过正当的手段被审判。有些教规…

　　Cole: 他老用教规来伤害别人。他总是能找到正确的理由，即使他杀了我的朋友。

　　Cassandra: 你有过朋友?

　　Cole: 一个很美的圣殿骑士。她为了保护我跟Rhys死了，但是后来她又变好了。

　　Cassandra: 我…我都不确定我想知道那意味着什么。(我靠你这么说谁能懂，实际情况是温妮将体内的信仰之灵续给了这个儿子的女朋友，牺牲掉了自己。)

　　———————

　　Cassandra: 我考虑过你说过的关于兰伯特的话，

　　Cole。如果这是真的，或许他值得去死。

　　Cassandra: 但是杀他的人也不该是你。

　　Cole: 那他还会伤害更多人。

　　Cassandra: 这不是那么简单的事。

　　Cole: 为什么?他让圣殿骑士看到的是怪物而不是法师，让他们压迫着直到一切都崩溃。

　　Cassandra: 我们以为兰伯特是被暗杀的。这让叛变的局势更加严峻，间接导致了很多人的死亡。

　　Cole: 至少不是被他杀的。哎~

　　———————

　　Cassandra: Cole，你杀了至高追随者兰伯特因为这样就能阻止他再伤害他人。

　　Cole: 是的，谢谢你还记得，人们常常会忘了我。

　　Cassandra: 这就是你后来去了Therinfal的原因吗?

　　Cole: 多数人听到的都是一样的，但是领导者们却病态地听从了一个新的曲调，被其伤害并被掏空。

　　Cole: 他们吞咽着谎言直到最终一同歌唱出黑暗的乐曲。这声音挖空了他们。

　　Cole: 我希望如果我又伤人了他们能制止我，结果最后变成了我不得不阻止他们。

　　Cole: 哦，等等，你有个问题。

　　Cassandra: 或许我们该想想别的什么…更开心的事。

　　Cole: 比如帮助别人?

　　Cassandra: 是的。就像那样。

　　———————

　　Cole:哈，那样就更加合乎情理了。

　　Cassandra: 你干嘛看着我说这话。

　　Cole: 你找到了信仰，不只是感情。而是灵魂。

　　Cassandra: 我们不需要再继续聊这个话题了。

　　Cole: 我是个触碰了身体的灵体，你是个触碰了灵魂的身体。我们是一样的只是相反了。

　　Cassandra: 求你快停吧。

　　———————

　　Cole: 那是你，卡珊德拉。

　　Cassandra: 什么?

　　Cole: 自腹腔中深深地呼吸，严寒也被温暖了，岩石在我身下，烛光在我身前，上帝环绕着世界。

　　Cole: 然后是虚无，空寂，我被割开了，被烧灼了，然后被那带着我回乡的圣光俘获并洗礼。

　　Cole: 你在反向的思索。你因为灵魂而失去了信仰。而这灵魂却是因你的信仰触碰了你。

　　Cole: 这就是你。

　　Cassandra: 谢谢你Cole, 我很感激。