蝙蝠侠：阿甘疯人院-治疗中心、医疗设施、监狱谜题收集攻略

　　医疗设施-奖杯 #1

　　(Maintenance Access)

　　When you first break into the 医疗设施, you'll see this trophy trapped in a metal box. To get it , just follow the same air duct that takes you out of here, but branch right about halfway through. Simple.

　　(保留通道)

　　当你破门进入医疗站的时候，你会看到这个奖杯困在铁盒子里面。要想得到它,循着将你带出去的通风管道，但是在半路上转向右边的分支。太简单了。

　　医疗设施-奖杯 #2

　　(Sanatorium)

　　On the lowest floor of this room, go to the northernmost end of the showers. You should find a wall grate. Open it and follow the path to the trophy. Alternately, you can use the explosive gel to blow open the destructible wall on this floor. It leads to the same area.

　　(疗养院)

　　在这间房间的最低一层，前往淋浴间最北边的尽头。你会找到墙上的铁炉条。打开它进入找到奖杯。另外，你可以用爆炸凝胶轰掉这一层的可破坏墙，它会引领你到相同的地方。

　　医疗设施-奖杯 #3

　　(Upper Corridor)

　　This area is recognizable by the three colored lines - blue, red and yellow - that run along its halls. Follow the red path and look for a ventilation grate. The trophy is inside the air ducts, accessible from two such grates along the red path.

　　(上层通道)

　　这一片区域被三种颜色的线(蓝色，红色和黄色)标识。循着红色的路径找到通风炉条。奖杯在通风管里，有两扇红色路径旁的这类炉条可以进入。

　　医疗设施-奖杯 #4

　　(X-Ray Room)

　　After saving Dr. Young, just grapple onto the roof above her to find the trophy.

　　(X射线房)

　　在救下杨医生之后，跳到房顶上找到这个奖杯。

　　医疗设施-奖杯 #5

　　(Experimental Chamber)

　　You should stumble upon this trophy while sneaking through the ventilation ducts, trying to avoid detection by the guards and rescue Commissioner Gordon from Harley.

　　(实验室)

　　你应该在爬过通风管的时候绊到这个奖杯。(当时你正在试图越过警卫的防守拯救戈登警长)

　　医疗设施-奖杯 #6

　　(Experimental Chamber)

　　You can't miss this one. It's on the roof of the room holding Harley and Gordon... just grab it before crashing in and triggering the cutscene.

　　(实验室)

　　你不会错过这一个。在Harley和警长所在的房间的屋顶上。。在跳进去触发过场之前拿到它。

　　医疗设施-奖杯 #7

　　TOOL NEEDED: Cryptographic Sequencer

　　(Surgery Room)

　　This is the area in which you unstrapped the doctor from an operating chair... and also the location of the Hush Riddle (#3). When you were here earlier in the game, you will have noticed an electrified security door. Now you can simply hack the panel and walk upstairs for the trophy.

　　工具：音序器

　　(外科手术室)

　　这是你从手术椅上解救医生的区域，也是你找到关于Hush的谜题(三号)的地方。当你在游戏中的早些时候到这里的时候，你会注意到电网封锁的安全门。现在你可以黑掉面板走向去取得奖杯。

　　医疗设施-奖杯 #8

　　TOOL NEEDED: Ultra Batclaw

　　(Sanatorium)

　　On the eastern wall of this room, high up with the gargoyles, is a wall grate. Pull it down with the Ultra Batclaw and enter to nab a trophy.

　　工具：蝙蝠抓钩

　　(疗养院)

　　打开这间房子东侧的墙，头顶上有怪兽雕像的地方有墙上的炉条。用蝙蝠抓钩拉下来进入取得奖杯。

　　医疗设施-奖杯 #9

　　TOOL NEEDED: Ultra Batclaw

　　(Patient Observation)

　　Immediately upon entering the main room, the one in which you saved Aaron Cash and the doctor from Joker toxin, look at the wall to your right. See the grate? Use the Ultra Batclaw to pull it down and crawl through for a trophy.

　　工具：终极蝙蝠抓钩

　　(病人观察室)

在进入主房间的时候(你在小丑毒气手里救出Cash和一个医生)，看向右手边的墙。看到炉条了没?用蝙蝠抓钩拉下它爬进去取得奖杯。