《仙乐传说》战斗结束对话及重要BOSS战斗对话翻译

　　罗伊德、柯蕾特、莉菲尔、椎名

　　条件：罗伊德关键一击

　　罗伊德 大家、看到了吗?

　　柯蕾特 超级帅气哦!

　　椎名 你是最棒的呢

　　莉菲尔 变得很可靠了哦

　　罗伊德 哎嘿嘿

　　罗伊德、柯蕾特、椎名、泽洛斯

　　罗伊德 华丽的

　　柯蕾特 艳丽的

　　椎名 胜利者一直都是

　　泽洛斯 美丽…之类的呢

　　罗伊德、吉尼亚斯、泽洛斯、利加尔

　　条件：罗伊德关键一击

　　罗伊德 大家、看到了吗?

　　吉尼亚斯 嘛～

　　利加尔 嗯

　　泽洛斯 看了男的也不会开心就是了

　　罗伊德 唉。都是男的啊…

　　泽洛斯、柯蕾特、莉菲尔、椎名

　　条件：莉菲尔关键一击

　　泽洛斯 如何啊～、大家都迷上了吧?

　　柯蕾特 是的!非常帅气呢

　　椎名 真的、很有魅力啊、莉菲尔的必杀技

　　泽洛斯 在说那边啊喂!

　　罗伊德、吉尼亚斯、泽洛斯、普雷赛亚

　　条件：泽洛斯进入戦闘不能状态(?)

　　泽洛斯 谁、谁来救救…我

　　普雷赛亚 敌人、停止。快点前进吧

　　罗伊德&吉尼亚斯 走吧走吧～

　　泽洛斯 啊、那也太过…等等…

　　柯蕾特、莉菲尔、椎名、普雷赛亚

　　椎名 不要小看女性哦

　　莉菲尔 女性是很适合战斗的哦

　　柯蕾特 只要还有应该守护的东西在、我就不会输

　　普雷赛亚 我们…一定会胜利

　　柯蕾特、吉尼亚斯、莉菲尔、椎名

　　条件：吉尼亚斯战斗不能

　　柯蕾特 吉尼亚斯、没事么?

　　莉菲尔 不可以勉强哦。

　　椎名 痛痛痛痛飞走吧～

　　吉尼亚斯 真是的、别把我当小孩啦

　　椎名、泽洛斯、普雷赛亚、利加尔

　　利加尔 用我们的手

　　普雷赛亚 来守护吧

　　椎名 这片大地、以及…

　　泽洛斯 椎名的胸!

　　椎名 白痴么!