使命召唤4——全劇情翻譯,最後一發

　　在PRICE的指示下,他們搶奪了敵人的車輛,準備來體驗一下卡爾強森六顆星的心路歷程...

　　或著說...這段根本就是...

　　我想大家都有看過MGS1代的結尾...就可以不用多做介紹了...

　　最後,在敵方直昇機的攻擊下,橋樑瀕臨斷裂.

　　小隊棄車,在崩塌的斷面上,隨著心臟而跳躍,終於爬到了穩固的掩體下.

　　後無退路,面前的是無休止的敵火,這時候大家只能在區區幾台廢車後面找掩護,

　　槍膛裡有子彈,跟前有子彈,耳朵旁有子彈,沒子彈了還可以從大腿和肺裡掏子彈.

　　絕望之下,費洛蒙帶著希望回來了,馬卡洛夫傳來通訊,3分鐘之內前來支援.

　　三分鐘...年輕人精力充沛撐個三分鐘哪有什麼問題...

　　正這樣想,頭上一台阿帕契,朝G點丟了幾個地慾火飛彈過來,全恍神了.

　　迷濛中...GIRGG這黑人不愧是黑人,體力過人,竟然還有餘力過來救援倒地的主角,

　　但是少了其他隊友的支援,他忽略了左方的攻擊,立刻腦袋開花,

　　LAST MAN STANDING,不過是一個謎思,一個名詞罷了...(BY柳生石舟齋)

　　看看右邊,這個一動也不動的前小隊開心果;再看看左邊,有個毛毛蟲運動的鬍子隊長

　　扎卡爺夫,帶著兩個保鑣慢慢走過來,把槍口指向我們仍在地上掙扎的隊友.

　　先是右前方的COOK,這個就算你打死他任務也不會失敗的傢伙,

　　再來是GAS,PRICE嘴硬口中的CHEEKY BASTERD.

　　隨後是左前方的不知名小朋友.

　　如果說戰爭是死神的利器,死神就是個鬍子禿頭

　　這時候肥皂看著眼前這張滑稽的臉,伴著自己走向生命的盡頭,既想哭又想笑.

　　一愣間,頭頂上的敵方直昇機被擊落了,炮火的方向出現了卡馬洛夫的空中支援.

　　注意,男人切忌的是快,不是慢,他說.

　　扎卡爺夫和兩個保鑣回頭朝向空中開火,

　　就這麼一眨眼的空檔間,垂死的PRICE把他的M1911划了過來.

　　像個醉翁般,肥皂使出了線上獨有的臨死技能:使人滑倒

　　面前三個敵人雙腳一滑,雙雙往前仆倒在地,

　　年紀大了...經不起摔,一代強人札卡爺夫就這麼隨著夢想和野心而西去了...

　　"朋友...!你沒事了!" 馬卡洛夫的臉浮現在肥皂眼前.

　　往左別過臉,肥皂看著俄軍對PRICE進行著CPR,心臟按摩,然後是無效的搥胸...

　　"口對口啊!笨蛋!"...肥皂心想,但是他已經沒有力氣出聲了

　　PRICE就這麼因為平常粗口發臭,遭人嫌棄而死...

　　隨著擔架漸漸升高,肥皂的兩行眼淚低垂下來,

　　"下一代見...隊長...!"*敬禮*