寂静岭5：归途——ALEX日记全文

　　我在小镇长大，离开那里是因为我想要改变，即使那些人不觉得我能改变什么。我不关心什么时候会回去，但我希望让那些我真正关心的人知道，即便是在恶劣的环境下，我也会进我所能寻求改变--好的改变。我希望他们为我感到骄傲。

　　今晚，我们将要执行一项任务。不是巡逻，不是站岗，一项真正的任务。民兵占领了附近的一座小镇，我们的目的，就是要把他们赶出那里，还给村民他们的自由。我们是受过训练的，我们准备好了，这才是我们在这儿的原因。

　　8月22日

　　我知道已经有一段时间没有日记了。我要求过多次，想要一台电脑，但他们一直没有给我，说我太虚弱了。

　　我猜这也是我不在战场的原因。最后一次日记那天，我们正要去一座小镇，去驱逐那里的民兵。听起来像个不错的主意。

　　当我们进入小镇的时候，那里非常安静。这真让人不安。当到达镇中心的时候，枪声响起。一枚火箭弹击毁了头车，中埋伏了。是个陷阱。

　　我们呼叫空中支援。但寡不敌众，战友们一个个倒下负伤倒下，在我面前死掉。Sgt.Nash把大家集中在一起，躲在一面混凝土墙后。而我所记得的最后一件事，是火箭弹飞来的声音和压在身上那些混凝土墙块儿的重量。

　　后来直升机救了我。不过我真的想不起细节。都结束了，后来我发现自己在这间军用医院，正要进行手术。后来的几天我一直很虚弱，几乎一直在做梦。即使是现在，我也没有完全恢复，写这些东西已经让我筋疲力尽。以后在写后面的事吧。

　　他们还是不想让我用电脑。我需要休息，他们说。但那不就是我来这里做过所有的事么?休息!可我至少需要和外界联系。

　　我发现Sgt.Nash还活着，就在这间医院里。一旦有机会，我就会去找他。现在的我还在轮椅上，若是没有其他人帮助，还很难自由移动。这让我觉得很不好，感到可怜。

　　我不知道还有谁逃了出来。也许Nash会知道。

　　也没有得到任何父母的消息。我甚至不知道他们是否知道我在这里。

　　8月24日

　　我找到Sgt.Nash。他恢复的不错而且记得很多那天发生的事。

　　当要开始行动时，那些民兵就已经知道了我的计划。正是那些我们要去保护的村民，他们将我们的所有情报都泄露给那些民兵，我们的行踪，我们的基地，所有的信息!帮助他们做好准备，埋伏我们的准备。我们被出卖了!

　　空中支援在我们遭到攻击后不久就赶来了。他们轰掉了所有可能藏有民兵的地方。直升机接走了所有受伤的人，活着的人，还有死了的。我们失去了半个班的人…

　　这些痛苦的经历给我上了重要的一课。在注意手头上的任务之前，我就理解错了方向，我以为我要做一些非常了不起的事情，来证明自己能力或者TMD类似的事情。我沉浸在拯救世界的激情中，却忘记了任务潜在的风险。就是这种想法，让很多人付出了生命的代价。这种事再也不会发生了，也不能发生了。

　　8月25日

　　这里的食物太恶心了。我背部僵硬。不过有一样东西还是不错的。就是这里的护士。

　　这些女孩儿太神奇了。她们穿着整洁的短过膝盖的白色制服，衬衫领口露出丰满的胸部…看，我不想把这表现成下流的样子，我只是想表达我对军队的感谢，他们给了我们希望…又或许这是他们把我们留在这里的补偿。我不知道，无论如何，我都不得不说，‘谢谢…’。

　　8月26日

　　物理治疗开始了。我的目标是，在一个月内能正常行走。他们说我太急了，但我不在乎。我不能永远呆在这个地方，尽管我不知道下一步要做什么。

　　物理治疗就好像中惩罚。用手支撑着身体，试图教给自己的双腿如何行走，他们就像两个装满了土豆的麻布袋。但我仍然坚持。不管怎样，我都要不断尝试。

　　今天，我又去和Sgt.Nash交谈。他基本已经康复，也许很快就能回家了。他是个好人。

　　9月2日

　　整天都是康复训练，精神和物理训练，这让我感到更加健壮。上午注射维他命、早餐、物理治疗、午饭、更多的物理治疗、晚餐、评估、注射疫苗、肌肉测量、骨骼密度检测等等等等。我都觉得自己就想个科学实验品。但是这的确是我更加健康、强壮。我已经可以自己行走。晚上，我都会做俯卧撑进行锻炼，然后自己爬回床上休息。我不想再在这里浪费时间。

　　9月8日

　　今天Sgt.Nash走了。我拄着拐杖去他的房间跟他告别。他准备回家修养几个星期，然后军队会把他接回来。他的确很希望他能多和妻子、女儿多分享一些时光，但军队说他们需要他。这让我感到很困扰。难道他们也要送我回家然后在接我回来?我不觉得我还想回来。我不想在看到有人死在我面前。

　　Nash临走前跟感觉有些奇怪。我不知道那是因为他不想那么快就要被带回来或者是我们被埋伏的事给他留下了阴影。但他认真的看着我，说：“不要相信任何人”。

　　9月12日

　　我已经可以自己走到礼堂在走回来，靠自己。没有拐杖，没有扶手，什么都不用。真希望Nash能看到这些。我成功了。但伴随着的还有恐惧。接下来会发生什么?很快我就会康复，然后呢?迎接我的会是什么?

　　————————————————————————————————————————————

　　以下部分和剧情关系较为紧密，讲述的是Alex乘货车回家前(意识中?)所发生事情

　　9月13日

　　好吧，情况不是太好。我漫无目的的晃着。仍旧感到困惑。我尽力去回忆，却总是很朦胧。所以我需要把他们写下来。

　　昨晚，我做了个噩梦。就在这里，在医院，但又不完全是这里，你明白么?形态不同，是种扭曲了的样子，我是说格局相同但完全扭曲。那里回荡着令人生厌的噪音，听起来就像有人正在被屠杀。而且，很黑，黑到我几乎看不到任何东西。

　　紧接着，我看到了弟弟，Joshua。他就在医院里，可每当我靠近他的时，他就立即跑掉了。他和我说话的语气，就好像我是个陌生人。

　　我尖叫着从梦中醒来。甚至不知道我是否醒了，因为还在医院，周围还是那么漆黑。以至于当护士进来的时候，我仍不能冷静下来，于是他们按住我，给我注射镇静剂…这也是为什么我觉得所有的事都很朦胧，药效还没有完全退去。现在我已经平静了，但Joshua的印象仍然残留在脑子里。为什么他不听我讲话?为什么他会在医院?

　　9月14日

　　今天感觉好点儿了。虽然睡的不怎么样，但我还是坚持锻炼，腿也已经更为有力，已经可以通过走楼梯进行锻炼了。

　　那还是在中学的时候，记得Elle就曾这么锻炼。每当放学，总能看到那些队员沿着体育场跑步，跑上台阶再从另一侧下去。我猜跑完那样的楼梯一定会筋疲力尽，而我现在只上一段儿台阶就能体会到那种感觉。

　　但让自己早日康复是我现在最关心事。其他的，我什么都不愿去想。

　　9月15日

　　我又做了一样的梦。这次时间甚至更长。无论我离Joshua有多近，他总是离我而去。他还总是向我要些什么，但不管我怎么做，似乎都不能帮到他。他看起来很糟。一定有什么问题。

　　我知道那只是个梦，但它使我整天都感到Joshua发生了什么不好的事情。这听起来很荒谬，但我就是有这种感觉。或许明天会好些。晚上，医生给了我些能帮助我睡眠的药。哼，我都不知道我是否真的想睡。