我的世界地下城1.4.3.0更新内容一览

All Platform Fixes:

所有平台的修复：

Crashes / Performance

碰撞/性能

Fixed several crashes that occurred during gameplay across all platforms

修复了在所有平台上游玩时发生的几个崩溃

Fixed the game freezing after activating Flaming Quiver, Fireworks Arrow, and Torment Quiver at the same time on Nintendo Switch

修复了在Nintendo Switch上激活火焰箭，烟花箭，和折磨箭筒后游戏冻结

General

总则

Made dozens of improvements and fixes to Text-to-Speech throughout the game

把整个游戏从文本到语音进行了数十次改进和修复

Fixed players getting disconnected from a session if the host experienced low FPS during the loading screen

修正了当主机在加载窗口上出现低FPS时，窗口会话断开连接的问题

Gameplay

游戏性

The Corrupted Cauldron can no longer be insta-killed

腐蚀之锅不再能被杀死

Fixed players having no arrows and health potion not working if getting disconnected from a game during load screen, then reconnecting

修正了玩家没有箭和健康药水不起作用，加载屏幕时与游戏断开连接，然后重新连接的漏洞

Using soul related items while wearing soul related gear no longer results in the player getting propelled into the air (MCD-1810)

玩家在穿戴灵魂相关装备的同时使用灵魂相关物品不再会被推进空中(MCD-1810)

Fixes to inventory salvage issues

修复回收的问题

Fall damage has changed to percentage of health, regardless of armor worn

无论是否穿戴盔甲，坠落伤害都会改变生命值百分比

Graphical

图像

Fixed the gates flickering when down on Overgrown Temple

修复了城门在杂草丛生的庙宇上摇曳不定的BUG

Fixed the ending cinematic becoming choppy during online multiplayer

修正了在在线多人游戏中结束动化变得混乱的问题

Audio

音频

Updated lobby chest close sound to better fit close action

更新的箱子关闭声音，以更好地适合近距离行动

Fixed missing sound when pressing the last button in the puzzle on Dingy Jungle

修正了在黑暗丛林中按最后一个按钮时的声音

Fixed background music randomly stopping on Lower Temple

修复了下殿的背景音乐时停问题

Redstone Golem mines no longer produce sound when Master Volume is set to 0%

当主音量设置为0%时，红石矿傀儡不再发出声音

Fixed cinematic voiceover language not changing after the system's preferred language is changed

修正了系统的语言改变后而电影配音语言不变的BUG

Fixed menu sound effects not playing when selecting Threat Level VII

修正了选择威胁等级7时的菜单音效

User Interface

用户界面

Fixed the controller disconnect prompt not disappearing after reconnecting a controller

修复了重新连接启动器后启动器断开提示不消失的问题 (MCD-1584)

Fixed the door at the end of Dingy Jungle prompting "Travel" instead of "Exit"

修正了黑暗丛林尽头的门上提示为“旅行”而不是“退出”

Fixed a rare issue that showed an incorrect 'P0' indicator on the Mission Select screen in local multiplayer, causing input issues

修正了一个罕见的问题，即在本地多人游戏任务选择窗口上显示错误的“P0”导致的输入问题

Fixed the white background appearing briefly during rewards screen after opening the chest

修正了打开箱子后奖励窗口上短暂出现的白色背景

Panda Plateau now shows the proper loading screen for hidden missions

熊猫高原现在显示了隐藏任务正确的加载窗口

Added a spinning icon animation to the Microsoft account sign in screen

微软的帐户旋转图标添加到屏幕动画

Altered the teleport menu so it will close if a button is pressed that isn’t bound to a specific target player

改变了传送菜单，如果一个按钮被按下，没有绑定到特定的目标玩家，那么它将关闭。

Xbox One Fixes:

Xbox One 修复:

Improved title stability after being disconnected from Xbox Live

Fixed a crash that occurred when the active profile signed out during the mission victory countdown screen

Fixed a crash that occurred when signing out of the active profile whilst viewing the Mission Select screen at the camp

After resuming from a suspended state on the Start Screen, the title no longer erroneously displays a 'User signed out' message

Fixed players being unable to accept friends’ invitations after resuming the game from suspension while it was launched and suspended in offline mode

Fixed the game crashing when leaving a game session using a secondary profile after first disconnecting and reconnecting the controller

提高标题稳定性后断开Xbox Live

修正了在显示任务胜利倒计时窗口，活动配置文件被注销时发生的崩溃

修正了在营地中登录退出活动档案时在查看任务选择窗口时发生的崩溃

从暂停状态恢复后，初始窗口标题不再错误地显示“用户已退出”消息

修正了玩家在启动暂停状态下恢复游戏后无法接受好友邀请的问题

修正了在第一次断开和重新连接控制器后离开游戏会话时，使用次要配置文件导致游戏崩溃的问题

Nintendo Switch Fixes:

Nintendo Switch 修复:

Fixed a crash when pressing the Available now button for Jungle Awakens with guest controller

Fixed news not appearing if not logged into a Microsoft account

修正了在使用访客模式时按下“现在使用”按钮启动丛林觉醒时的崩溃问题

修正了没有登录到微软帐户时不会出现新闻

PlayStation 4 Fixes:

PS4修复:

Fixed players invited to an online session by someone other than the host not receiving the invite

修正了由游戏玩家邀请参加在线会话的玩家时没有收到邀请