暗黑破坏神2重制版信息汇总 画面与游戏性改动一览

本地化

汉化及翻译

目前已经确定重制版支持繁体中文，担心玩国际服看不懂的玩家多虑了。

还不清楚智凡迪是重新汉化 ，还是沿用老翻译，说实话松岗那版翻译实在是一言难尽，个人很难接受。

若重新翻译，熟悉新译名可能需要一点时间，对老玩家来说，开荒初期直接用英文版，也许是更好的选择，毕竟到时候官方战网是没有物品过滤的，捡什么东西全靠自己辨认。

关于国服

重制版是否能登录中国，也是很多玩家关心的问题。

目前网易和暴雪都没有就此问题发声，但我个人判断，网易一定会运作并引进暗黑2重制版。只是一系列流程需要时间，每个一环节敲定前，官方是不会高调发声的，更没人能拍着胸脯说一定过审，越官方的人越不可能在公开场合乱说，顶多旁敲侧击的暗示一下，毕竟审批的是主管部门，不是网易自审，万一让版署的领导看见了，心想：你审还是我审?官方乱说话就容易添乱。

所以这种事情大家理解就行了，不用一直在论坛追问个不停……我只能说网易有丰富的本地化经验，没有意外的话，个人对过审持乐观态度，具体要审多久，谁也不知道，据过往经验参考，短则一年，长的话两年也有可能。

最后是很多玩家关心的和谐问题，重制版是支持mod的，到时候一定有玩家自制的反和谐补丁，这一点也无须多虑。