奥伯拉丁的回归全谜题解法攻略 线索与人物身份汇总

奥伯拉丁的回归解谜和对应船员身份是游戏中的主要玩法，本作各种线索如何收集？下面给大家分享一个奥伯拉丁的回归全谜题解法攻略

奥伯拉丁的回归线索与人物身份汇总

简介：

作为保险公司的调查员，主角即将登上曾经失踪多年的商船“奥伯拉丁号”。临行前，主角收到了一个奇怪的包裹，箱子里有一本书和一个怀表。书的开头是署名“Henry Evans”的神秘人物写给主角的信，信中恳请主角利用怀表和书解开奥伯拉丁号上悲剧的秘密，并在一切真相都被揭露之后，将书本寄还到他位于摩洛哥的地址(非常重要的线索，但是第一次游戏时几乎都会被忽略。可能许多人都不记得，摩洛哥位于非洲西北角，与欧洲隔海相望。)。

书本上隐藏了奥伯拉丁号整个悲剧的全部信息，而使用怀表可以回溯亡灵死亡瞬间的景象。

(在游戏中，怀表揭示场景的顺序，与这些场景实际发生的时间顺序并不一定相同，也就是说，有很多场景其实是以倒叙的形式展现的。在同一个章节中相邻的几部分里，许多角色的行动都有很强的目的性和逻辑性，将其作为整体来进行把握，就可以得出许多重要的推论。)

游戏内和游戏外的线索

游戏内：书本中的三张照片，船员名单，名词解释，船只平面图，角色动作，人物所处的地点，站位关系，台词和音效，随身物品，制服、帽子和衣着等

游戏外：外语和方言，口音，各国习俗和特色民族服装等

少数线索比较牵强，少数人的身份只能用排除法来确定

关于本土化：文字类游戏的本土化一直是一个老大难问题，无论翻译如何努力，总有一些地方无法完全还原原文的意境。本作品的汉化应该说质量是比较高的，但是依然有一些问题，少数翻译问题还会影响玩家对剧情的判断，或者对推理造成困扰。比如，英文名字的一些缩写或者昵称就难以用中文进行表述，而一些特定道具的翻译也有欠妥的地方。例如，中文语境中“刀”与“剑”的区分是一个问题，而英文原文knife和sword则完全不会产生误解;又如，Nichols和Nicholas这两个名字都可以简称Nick，但如果将名字翻译成汉字“尼克”就很难理解了;再如，Boss这个词现在经常用来指代游戏关底的强大敌人，但是实际上，考虑到游戏的时代背景，Boss就是指一个人的上司。在上述几个例子中，汉语翻译多少都对推理产生了阻碍。因此，在探索过程中，如果可能，选择英文文本可以获得最佳的体验。

笔者分别使用日语、英语和汉语进行过游戏，不同语言下，推理的要点确实不同。

关于游戏中的线索，首先，浏览乘员名单，大致了解船员的身份和国籍，对后续推理大有帮助：船员大致分为官员Officer和工人，官员主要有船长Captain、船副Mate、枪炮长Gunner、事务长Purser、厨师Cook、医师Surgeon、木匠Carpenter，水手长Bosun等。上述官员都有各自相应的助手或管家Steward;船上还有同行的见习士官Midshipman(正在接受实地训练的士官候补生); 工人主要包括普通水手Seaman和桅杆手Topman;另外船上还有一些普通乘客。上述很多职位，在卷尾“名词解析”中都有补充说明，这也是推理的重要依据。

此外，如果你足够细心，就会发现这本书的主人Henry Evans也在这份名单中，职务是船医。(这可以说是游戏中第一条重大线索，鉴于书本开篇的信中，Henry Evans要求主角在任务完成后将书寄还到摩洛哥的地址，可以断定Henry本人尚幸存于非洲。剩下的就是要在游戏中断定船医到底是谁了。)

从国籍来看，船员来自欧亚非美世界各地：

英国(包括威尔士安尔兰英格兰，这些地区的人物长相和身材特征不太明显，理论上会有很浓郁的口音，但是作为母语并非英语的人，如果不是英语听力特别好，并不太容易听出来)

美国，作为移民国家，国籍不能提供任何信息;

瑞典、奥地利、法国、俄国、印度(瑞典语、德语、法语、俄语、印地语特征非常明显)

波斯(有特色的弯刀和服饰，不过类似的东西其他地区也有出现，比如印度，所以只能作为参考)

新几内亚(非常有特点的大面积纹身，但是这个信息对许多人来说可能并不能算常识)

福尔摩沙(葡萄牙语，在大航海时代用于指代台湾岛)和中国，语言虽带口音，但仍是汉语。亚洲人的相貌和服饰也较有特色

值得注意的是，法国、瑞典、波兰、意大利、丹麦、波斯、斯里兰卡、新几内亚籍的船员分别都只有一人，所以只要在对话中出现相应国籍的提示，就可以直接断定身份

(看到这里其实已经可以确定某几人的身份了)

船只平面图上也有许多信息，很多官员都有自己的“办公室”或者工作间，因此如果有谁长时间待在相应区域，就很可能是该区域的负责人。

船一共可以分为四层：上层甲板(上层甲板后部，船长室和“头等舱”的屋顶上还有顶层甲板)，炮术甲板(火炮甲板，船副和其他一些士官的房间也在这里。放置火炮的隔间同时也可以悬挂水手们的吊床，以及一些矮桌和条凳)，下层甲板(一些乘客的铺位都在这里。医务室、木匠的工作间、武器库也在这里)，以及船底仓库(贵宾行李舱也在这里，另外还有其他一些官员的专属货仓)。

游戏当中，许多角色的死因并不单一，可能存在多种正确答案;而可以用来断定角色身份的线索也不止一条，很多角色可以通过多种方法推断其身份。(举例，如果看到某人被巨型海怪的触手抓住，而并没有留下遗体，那么填入溺死或者捕食都可能是正确答案)