逗游网:值得大家信赖的游戏下载站!
发布时间:2021-05-13 13:40 来源:NGA 作者:希望之翼
分歧之三
收起− 分歧之三 ...
左舷走廊尽头的遗骸
第VI章,海之士兵,第7节
场景:
1, 走廊尽头,一名身穿乘务员制服的男子似乎被隔着木板墙射来的子弹击中了腹部,鲜血飞溅而出。透过他身后木墙上的细长的窗口,赫然可以看到一群船员正在与一只……巨大的帝王蟹?进行战斗,帝王蟹的背上似乎还骑着一个手持长矛的人影,此时蟹钳和长矛都指向一名被逼入墙角的船员(大副?!),此人慌忙中举起自己手中的步枪试图格挡,并向周围的其他船员求救“谁都行,赶紧开枪啊!” 巨蟹的身后, 一名光头的大块头水手举枪射击,子弹滑过巨蟹的下腹部,穿透了木墙, 然后打穿了乘务员的后腰(由此,本节死者的死因已经明确)。
2, 走廊尽头也有一个长方形小窗,窗子对面正好是枪炮长的储物间,也就是军械库。在船内进行探索时可以进入这个房间仔细观察,由此确定船员们使用的剑基本都是相同规格尺寸的直刃军刀,军火库里储存有大量步枪,隔间里还有大炮的炮弹,以及分装在小袋子里的火药。(被卷入爆炸而死的见习士官Peter,就是带着四五个这种火药袋冲上甲板与海怪搏斗并最终身亡的。)此时,军械库里除了枪炮长Wolff以外,还有另一名身着制服,戴着大檐帽的官员。他正在协助Wolff将军械库里的武器摆放到一个小窗口上以分发给其他船员。这样一来,这名官员很可能就是枪炮长的副官,Olus。
3, 向走廊另一头前进,透过下一个窗子,可以看到一名水手双手握着大砍刀,正向螃蟹砍去。这把大刀的形状与刚才军械库里的军刀不同,更像是波斯弯刀(正是之前末日一章第2节中可以看到的,36号吊床床头悬挂的那把大刀)。而举着大砍刀的水手,头上还缠着头巾。由此可以断定36号床位波斯水手的身份
4, 第四个窗子对面,水手长Alfred正举枪瞄准巨蟹。水手长身后,似乎有两个人倒在了地上,但是距离太远看不清楚;
5, 连续几个窗子都被杂物挡住,看不见什么有价值的场景。突然,窗口处出现了一张表情痛苦的扭曲人脸。这个窗口下方,几根尖刺刺穿了木墙,看起来这个人(从他在屠宰奶牛的场景中的表现可以推测他是屠夫Emil)被怪物射出的尖刺钉在了木墙上……他的身边站着船医,但船医的注意力并不在此人身上。看起来,他已经没救了。
6, 场景边缘,最后一个窗口对面,一个身穿西装梳着分头的男子紧紧缩在墙角,不安地望向锁着的房门。参阅船只平面图可以得知,这个房间就是事务长的办公室。从他的衣着举止,再联想到此人之后出现在救生艇上时怀里抱着一大摞书本(可能是账本一类的文档)来看,他很可能就是船上的事务长。
被钉在墙上的尸体
第VI章,海之士兵,第6节
场景
1, 船医试图将死者从墙上放下来,但无法如愿。随着一阵痛苦的呻吟,屠夫Emil咽下了最后一口气。
将他的身份和死因一一记入书本,又有三名乘员的身份得到了确认:
1),枪炮长副官Olus,被四副用枪击毙。(在劝说四副一起发动叛乱时被门口路过的见习士官听到,Olus气急败坏追上见习士官想杀人灭口时,被赶来阻止的四副打死)
2),水手Timothy,被二副用手枪打死。(二副劫持两名台湾乘客试图乘坐救生艇逃离,死者试图阻止时反被手枪击中胸口而死。确认身份的关键是右手小臂上的纹身。)
3),屠夫Emil,被怪物射出的尖刺刺死。
而随着枪炮长副官Olus身份的确定,被他用匕首刺中背部而死的见习士官Thomas的死亡信息也被补充完整了。
2, 屠夫Emil身边,水手Peters正在锁上通往底层货仓的舱门。不远处,水手长正将自己手中的一把短管滑膛枪递给另一名船员。这名船员弯着腰,左手捂住腹部,似乎受了伤。这两人旁边的地上和天花板上似乎都留下了被烧过的痕迹,这片焦痕的中央,一只巨蟹和一名船员倒在了一起(见习士官Charles),螃蟹的背上还插着一把军刀;一边的另一名见习士官正在把消防水桶里的水泼向螃蟹。而地上的见习士官已经身亡。一旁还有另一名见习士官手持军刀,跪坐在地上。
3, 回到之前的左舷走廊,透过小窗还能看到事务长坐在墙角的桌子上瑟瑟发抖;不远处的乘务员正在痛苦地爬向走廊的尽头,一枚尖刺正滚落在他留下的血泊之中。
与巨蟹倒在一起的尸体
第VI章,海之士兵,第5节
场景:
Charles周围一片火海,而双手仍然紧紧勒住了骑在巨蟹背上的人影;一旁的Peter手中的军刀贯通了了这个“人影”的上半身。Peter身后,被三根尖刺钉在墙上的屠夫Emil正绝望地试图伸手拔出自己背上的尖刺;楼梯上,两名水手正在赶来支援;而一旁的地上,一名乘务员腰部也插着一根尖刺,正试图爬向左舷走廊。站在楼梯对面的船医右手持军刀,左手护住眼睛,正望向熊熊燃烧的巨蟹。船医的对面,手持军刀的见习士官Thomas似乎浑身无力地倚靠在桅杆上。桅杆对面,水手长Bosun手执滑膛枪正向人群跑来;水手长身后,倒着两具身首异处的遗体,遗体身边还分别扔着一把军刀和一把手枪。场景的边缘,站着一名穿着海魂衫(囚衣?)的光头水手,以及大副。他们两人都手持步枪,正在朝隔板对面张望。
两具身首异处的尸体:
第VI章,海之士兵,第4节
场景:
下层甲板,一群船员正在用军刀和尖木棍与巨蟹(蟹骑兵)搏斗,但显然完全不是巨蟹的对手。螃蟹锋利的蟹钳直接剪断了两名船员的脖子。
1, 被夹断脖颈的两人分别是船医助手James和另一位不知名的水手(头像完全清晰,应当可以推断出身份,但是此人之前仅在“恶寒”第1节中出现过,而且并没有露脸。在这里可以看到此人脚穿白色无花纹的皮鞋,以及深色的绑腿。也许这就是唯一的线索)
2, 见习士官Thomas被蟹腿踢飞,重重摔在了牛圈的护栏上,将护栏砸出一个缺口;Charles匍匐在地,将一盏油灯扔向了螃蟹;Peter正试图用军刀格挡蟹腿的攻击。
3, 螃蟹身上射出了许多尖刺,其中一根尖刺射中了一名乘务员的后腰(由此可以知道,这名乘务员拼命逃到了左舷甲板的尽头,刚刚停下来喘息片刻,却被光头大块头水手射出的流弹击中而亡)
4, 隔板后方,大副正举枪瞄向楼梯上方。顺着枪口所指的方向望去,赫然发现,另一只螃蟹正向船舱内冲来。
5, 楼梯后方是军械库,水手长正手持短枪从军械库跑来;军械库门口,海魂衫光头水手正从枪炮长手里接过一支步枪。枪炮长的副官正在推开甲板中央去往底层仓库的舱门。
6, 另一只巨蟹驮着手持长矛的人影,正在顺着楼梯从顶层甲板下到炮术甲板。波斯水手正手持弯刀向巨蟹冲去,四副手持军刀,在一旁伺机攻击。
7, 波斯水手跑来的方向,有一名船员被三根尖刺钉死在了墙上,另一名船员被一根尖刺刺穿了左肩,一名水手(Peters)正将他拖拽到挡板背后隐蔽起来。
被钉死在墙上的遗体
第VI章,海之士兵,第3节
这一章节的翻译存在比较严重的问题。我对比了英文、简中、繁中、日语四种版本的对话(其他欧洲语系和韩语看不懂),只有在简中版中,死者是对螃蟹骑兵喊话的(“怪物,受死吧”类似这样),而其他三种版本中,死者都是在对身旁的另一名船员说话(“老大,我们一起上吧”“老大,快过来”类似这种感觉)。显然,简中的译者对原文“Boss”的理解出现了偏差。本来,通过这句“Boss”加上场景里的一件标志性道具就可以断定死者和伤者的身份,但受到翻译的影响,这就无法做到了。顺便一提,这里有人喊了一句“en dæmon“,可能是丹麦语。但是似乎并没有什么意义……因为丹麦水手的身份早就已经确定了。
场景:
1,一只巨蟹正从顶层甲板上顺着楼梯冲下炮术甲板,正准备冲进下层甲板;炮术甲板上的船员们几乎全都手无寸铁,楼梯后,四副正拔出佩剑,四副身旁的一名乘务员抱住柱子躲在阴影中,楼梯侧面也有一名水手跌倒在地;而上层甲板上,另一只巨蟹紧随其后,正向楼梯冲来。这只巨蟹脚下倒着一具被长矛刺穿的遗体;上层甲板中央的绞轮上还有另一具遗体,一名水手藏在绞轮背后。(联系本节开始时的对话“Nick已经没救了”,有理由认为这里的遗体当中有一人就是Nick。乘员名单里没有名叫Nick的人,但是Nicholas和Nichols都可以被简称为Nick。)
2,回到楼梯下的炮术甲板,本节的死者向领头的巨蟹扔出一把斧子,却被巨蟹用蟹腿弹开;巨蟹向死者方向射出一排尖刺,其中三枚尖刺贯穿了死者的胸口,将他钉死在木墙上。死者身后,一名船员似乎正试图将死者拽住,却为时已晚——怪物射出的一排尖刺中,有一枚正向他的左肩扎去;
3死者左侧的隔板后边,一名水手正背靠墙跌坐在地上。
被长矛刺穿的遗体
第VI章,海之士兵,第2节
场景:
两只巨蟹分别从级船体两侧爬了上来,右舷的巨蟹骑兵手中的长矛直接将死者刺穿。甲板上的水手们惊慌失措,绞轮上方,正有另一具遗体从空中坠下。
从空中坠下的遗体
第VI章,海之士兵,第1节
场景:
1, 风向突变,桅杆顶端,桅杆员们正在加紧调整船帆,上层甲板上,水手们正在拖拽绳索。突然一道闪电击中了中央索具上的一名桅杆员。
2, 向下方望去,两只巨蟹正悄悄从船的两侧爬上船舷。右舷的网状索具上,有一名桅杆员正提着油灯向下爬去,而他的身下,巨蟹骑兵的长矛已经近在咫尺。
分析:
本节包含了确定众多水手身份的重要信息。
由卷尾名词解释部分已经知道,船上的水手分为两类, 一类是普通水手Seaman,负责甲板上的一切体力工作和杂物,另一类是桅杆员Topman,负责在索具上方工作,对船帆进行操作整理和维护(在摇晃的海船上,爬上桅杆顶端并维护船帆是技术性非常强的工作,只有受过专业训练的水手才能做到)。因此,本节中所有在桅杆顶部工作的全部都是桅杆员,而在下方甲板上负责拖拽缆绳的都是普通水手。值得注意的是,在下方一群正在拖拽缆绳的水手旁边,还有另一名身穿海魂衫的光头大汉,他似乎在跟水手一同工作,不过并不在人群中,而更像是是在缆绳的连接处(滑轮?)监督工作。因此,他很可能不是一般的水手,而是一个小头目;但他又没有穿制服戴帽子,因此地位应该比其他官员要低一些。
至此,可以将正在索具和桅杆上方工作的所有人全部标记为桅杆员Topman,然后再慢慢整理每个人的具体信息。
浏览乘员名单可以发现,船上共有10名桅杆员,其中4人是中国人;有两名桅杆员的身份已经在其他章节中得到验证(由纹身确定身份的Timothy,以及被海怪触手拖走的41号中国水手Wei Lee),另外,通过唯一的一把弯刀,还能确定36号水手的身份。因此,尚有3名中国水手,以及4名其他国家的水手身份有待确定。由于38、39、40号水手都是中国人,面部特征和衣着虽然单独拿出来看的时候难以分辨,但是与周围欧洲水手进行比较时就能发现有显著的不同;而在第II章,恶寒,第1节中,可以很清楚的看到这三人不同的鞋子特征,由此可以完全确定这个场景中两名中国船员的身份:(40号类似长靴,鞋面黑色,靴桶白色——因为游戏画面的特点,这里也可能是黑皮鞋白袜子或白绑腿;39号类似布鞋,鞋面是白色的;38号则是黑色的布鞋)。既然这一节中被雷击身亡的桅杆员是中国籍,那么被巨蟹骑兵用长矛刺穿的Nick就应当是Nicolas
此外,名单中剩下的两名俄国船员中,有一名是桅杆员,他的身份在此也得以确定,而通过排除法,与他一起打牌的另一名俄国水手的身份也就确定了。
将上述信息一一填入书中,又有三人的身份得到了验证:
1),船医助手James,被怪物斩首(因为遗体身首异处,所以死因填斩首是可以的;而场景中可以看出他被蟹钳夹住颈部,因此填入被怪物利爪杀死也是正确答案。蟹钳在英语里也叫做claw)
2),桅杆员Jie Zhang,被怪物斩首(同上,填“被利爪杀死”也对)
3),桅杆员Nicolas,被怪物用长矛刺死
至此,身份还未确定的桅杆员还剩3人,其中有1名中国籍,1名英国籍和1名新几内亚籍
那么,此时桅杆上还剩下的两名身份未确定的水手(其中一人是叛乱三人组之一),他们的身份只能在这3人中进行筛选。坐在横杆上的纹身男不可能是中国籍,那么他会是英国籍还是新几内亚籍?对比其他英国船员的服装和特征,很显然这名全身布满纹身的船员过于特殊,应该不属于英国籍。而跟随大副一同发起叛乱的水手,应当与大副关系较为紧密,而大副也是英国人。综合考虑,可以将这两名桅杆员分别标记为英国的Lewis和新几内亚的Maba。因为这两人的死因都非常明朗。
将上述信息一一填入,又有3人身份得到了验证:
1) 桅杆员HuangLi,被电击致死(从东亚脸孔,中国风衣着和黑鞋白袜断定身份)
2) 桅杆员Maba,被海怪触手撕碎(其实如果最初就知道新几内亚原住民以纹身著称,那么他会是最早被确定身份的人之一,那么在这里,所有桅杆员的身份就全部得到验证了)
3) 桅杆员Lewis,被船长棍击身亡
至此,共有30名乘员的身份已经被验证
此外,有多名乘员的身份虽已经确定,但死因尚不明朗。例如,枪炮长,三名俄国水手和一名波斯水手的身份已经完全确定,但死因都还没有被揭晓;另外,厨师和四副专属乘务员的身份也已经基本明确,但暂时没有确凿证据。(其实,可以看到波斯水手在“末日”一章中从高处坠入海中,如果当时将死因填为“坠出船外”是可以验证身份的,不过我觉得,作为水手,仅仅是掉出船外就死掉的话显得不太严谨,因此在这次游戏中,我最初将他的死因填为“被怪物吞噬”,毕竟他落水的时候海怪就在船下,但是似乎被判为错误答案了。另外还有被大炮炸死的枪炮长Wolff,如果最初直接将死因填为“卷入爆炸身亡”或者“被海怪用大炮射死”就可以被视作正确答案,不过点燃导火索的显然不会是海怪,而是当时在场的另一名水手。但点燃导火索的人的身份尚未完全确定。当然,因为已经知道他是印度水手,而此时名单上只剩下两名印度水手,所以二选一试两次也就能确定身份了。但这算不上推理,所以暂时保留。)
这时,通往底层货仓的舱门终于被打开,可以对船上所有地点进行探索了。