逗游网:值得大家信赖的游戏下载站!
发布时间:2021-08-23 08:52 来源:巴哈姆特 作者:zhihu
飞龙在天
收起飞龙在天
在本篇游戏中有一个经验,即每座寺庙内的塔,塔顶都有头带。
壹岐岛的「云森寺」也不例外,塔顶有一条头带,「飞龙在天」。
不过这一次塔顶并没有配专属的BGM变奏。
乍一看头带以为是翻译失误,一个硕大的蜻蜓,描述也是「宛若蜻蜓,刚柔并济」。
难道Dragonfly又被当成Dragon fly ?
我还专门切到英文版看了一下,头带名称「Flight of the Dragon」,应该是制作组专门埋的英语的文字游戏。
简体中文和日文文本没有理会这个梗,直接翻译作蜻蜓。
上一篇: 原神珊瑚宫心海命之座效果及强度评测
下一篇: 地牢迷途找不到路怎么办 迷路解决方法