使命召唤4：现代战争——枪械真实数据译文

　　将 main/iw_11.iwd 的档案用winrar 打开, 可以见到各种武器的真实数据 (游戏内的数据假的)

　　Here are some numbers straight out of main/iw_11.iwd

　　每把武器瞄准的时候会变得无限准, 枪附带的准星顶点就是子弹的着点

　　Every weapon (sans shotguns) has perfect 0 spread when sighted. Tip of the sight is where the bullet will go.

　　突击步枪 - 全部射程皆有 1500-2000. 当加上灭声器的时候, 射程缩短至750-1500

　　当距离超过1500 时候, (子弹)攻击力会跌至第二个数字并继续飞行

　　ASSAULT - All have a range of 1500-2000. When silenced, the range becomes 750-1500.

　　After 1500 range, damage gradually drops to the second number and continues on after 2000 at that lower value.

　　(DMG = 攻击力; ROF = 射速)

　　M16

　　DMG: 40 - 30 | ROF: .065 (925~ rounds per minute)

　　AK47

　　DMG: 40 - 30 | ROF: .085 (700 rounds per minute)

　　The AK47 is the only weapon that has a damage decrease when silenced (40-20).

　　M4A1

　　DMG: 30 - 20 | ROF: .07 (850~ rounds per minute)

　　G3

　　DMG: 40 - 30 | ROF: .05 (RPM irrelevant) / Semi

　　G36c

　　DMG: 30 - 20 | ROF: .08 (750 rounds per minute)

　　M14

　　DMG: 50 - 40 | ROF: .05 (RPM irrelevant) / Semi

　　MP44

　　DMG: 40 - 30 | ROF: .1 (600 rounds per minute)

　　-

　　冲锋枪 - 武器(攻击力;射速;射程) 所以灭音了的射程都减至350-700 以及Skorpion 减至100-300.

　　SMG - weapon(damage;firerate;range) All silenced ranges are decreased to 350-700 and the Skorpion to 100-300.

　　MP5 (40-30 ; 800RPM / 750-1000)

　　Skorpion (50-20 ; 850RPM / 200-400)

　　AKs74u (40-20 ; 800RPM / 750-1000)

　　Uzi (30-20 ; 950RPM / 750-1000)

　　P90 (30-20 ; 925RPM / 750-1000)

　　-

　　轻机枪 - SAW 及RPD 的射程一样, 但明显RPD 的攻击力为高. M60 有1000-1500 射程

　　LMG - The range for the SAW and RPD are irrelevant as the damage does not change. M60 has 1000-1500 range

　　M249 SAW

　　DMG: 30 - 30 | ROF: .065 (925~ rounds per minute)

　　RPD

　　DMG: 40 - 40 | ROF: .085 (700 rounds)

　　M60E4

　　DMG: 50 - 40 | ROF: .01 (600 rounds)

　　-