《上古卷轴5》各类书籍翻译汇总

  探险者的日记

  Adventurer's Journal

  探险者的日记

  About investigating attackson caravans by the Falmer.

  关于对商队攻击的元凶的调查

  There'ssomething unsettling about these caravan attacks.

  调查带来的最新消息让人心绪不宁。我以为这次攻击的元凶只是寻常的土匪，但

  Iexpected bandits, but the remains we saw were literally

  我们看到的商队残骸却是被彻底撕成了碎片，破碎的肢体散落在被撕裂的残骸上。

  tornapart, rent limb from limb. Yet no mere animal could

  即使是猛兽，单枪匹马也绝不可能屠杀近整只商队。而狼群攻击是不会留活口的。

  coordinatean attack on a full-sized merchant train. And wolves don't take prisoners.

  We'vefound a trail leading up into the hills. We'll make

  我们找到了一条指向山丘上的踪迹。今晚我们会在这儿扎营，然后在第二天黎明

  camphere for the night, then set out at dawn. Whoever-

  时出发去山上。不管是谁—什么生物—屠杀了这些可怜的人，我们会确保这种事

  whatever-murdered those people, we'll make sure it never

  不再发生。

  happensagain.

  Location：

  Eastof Chillwind Depths

  冰风深渊之东