《上古卷轴5》食物图鉴及效果大全

  苹果布丁

  原料：面粉 青苹果 红苹果

  重量：0.1价格：3

  功效：恢复5点生命。60秒内弓箭提升5%。

  同样是翻译错误。其英文原文是Apple Dumpling，而Dumpling一词应该译为饺子，而非布丁(Pudding)。布丁是果冻的一种，是指那种用面粉、牛奶、鸡蛋、水果等制成的甜点。然而，饺子是指用面皮包馅的食物。这里需要特殊说明一下，外国人对饺子的理解比国人的宽泛得多。他们认为，只要是用面皮包着的食物，就都是饺子，无论里面的馅料是水果，蔬菜，肉类，甚至是另外一种面团都可以，而烹饪方式除了水煮，亦可以油炸，烤制，或是其他你能想到的方式。

  国内所谓的水果饺子

  天际中的苹果饺子以美国东北部地区的饺子为原型，是一种包裹着苹果与肉桂，覆盖着糖浆的烤制甜点。人们喜欢将它与冰激凌或者奶油一起，当做早餐或者饭后餐点食用。

  这是正宗的国外苹果饺子

  制作方法：

  (由于在国内没有找到对应的菜肴，于是翻译了一份国外的菜谱，这简直就是挑战作者耐心的极限)

  1， 将面粉，发酵粉和盐混合搅拌。慢慢加入牛奶，和成柔软的面团。

  2， 压扁，制作成边长为12厘米的正方形面皮。

  3， 每个面皮上放3或4块苹果。撒上各2茶匙的糖和肉桂。

  4， 在面皮的边缘沾水，将饺子包好。

  5， 将糖，肉桂粉，豆蔻，热水和黄油倒在一起，搅拌至糖溶，制成糖浆。

  6， 糖浆倒在饺子上面。

  7， 放入烤箱烘烤35至45分钟，直至表面呈金黄色。

  8， 趁热配合着奶油或冰淇淋食用。