逗游网:值得大家信赖的游戏下载站!
发布时间:2021-05-03 08:33 来源:NGA 作者:Oldarthurl
第三轮
收起第三轮五词缀
词缀1:硬化
难度6以后都会出现
原文-
Hardened-
Non-elite enemies have 25% increased health.
笔者翻译-
硬化-
非精英类型敌人血量增加25%。
所有非精英类型的普通小怪血量全都增加,类似于爬塔版的大米小怪周词缀。
可见小怪头上有着25%血量增加的Buff
可见精英类型怪没有这个Buff
词缀2:不稳定的幻灭心能
难度8以后都会出现(之前第一轮测试时难度12出现的第六个词缀)
原文-
Unstable Phantasma-
Phantasma will periodically coalesce and attempt to escape with you Phantasma.
官方翻译-(这次是正确的翻译了,刚改的,几小时前我还在测试群吐槽这技能用了机翻)
不稳定的幻灭心能-
幻灭心能会周期性融合并尝试用你的幻灭心能逃跑。
同之前的测评(数据可查看第一轮词缀测评,就在上面),这里只是修改了翻译错误并且调整词缀位置从最后一个出场词缀改成了第二个出场词缀,特效没有变化。
词缀3:超自然之力
难度10以后都会出现
原文-
Supernatural Power-
Unnatural Power is significantly stronger.
笔者翻译-
超自然之力-
非自然之力会更加强大。
塔内精英怪都有的软狂暴机制叫做非自然之力,会随着战斗时间增长增加自己的伤害和移动速对。该词缀超自然之力会进一步加强这个Buff的伤害,具体就是每层效果提高2%。
参考被超自然之力加强后的非自然之力Buff,每层提高12%的伤害和移动速度
没有该词缀的非自然之力Buff,每层提高10%的伤害和移动速度
词缀4:强化:末日导管
难度11以后都会出现,第一轮词缀里的第一个词缀,这次挪到了第四个词缀。
原文-
Reinforced: Doom Conduits-
Elite enemies periodically summon Doom Conduits while in combat.
笔者翻译-
强化:末日导管
所有精英敌人在战斗中每隔一段时间就会召唤一个末日导管。
参考上文里第一轮词缀里的末日导管特效,就是D3强奥,特效本身没有变化,这次只是将词缀位置从上一轮的第一词缀挪到了现在第三轮的第四个词缀。
词缀5:扭曲魔力
难度12出现,改版后现在第五个词缀就是最后一个了。
原文-
Twisted Magic-
Magic damage done increased by 15% for all players and enemies.
官方翻译-(这也是唯一几个有官翻的词缀)
扭曲魔力-
所有玩家和敌人造成的魔法伤害提高15%。
对应第一轮词缀里的扭曲之力增加玩家和怪的物理伤害,这次扭曲魔力增加玩家和怪的魔法伤害。
可见怪身上有着扭曲魔力的Buff效果
可见和之前扭曲之力的测试相同,玩家身上没有相关Buff,不过实际伤害加成已近实装。
参考这是没有扭曲魔力词缀的月火数据。
这是有扭曲魔力词缀的月火数据,可见伤害明显提高,扭曲之力效果对玩家正确生效。