寂静岭2——全Note翻译

　　Clem

　　Status Report，2/7/1961

　　病人：夫人

　　年龄：35

　　负责医生：Dr。Harris

　　笔记：夫人的状态在最近几个月里又严重的下降。

　　她对镜子的幻想越来越频繁，并且处于精神分裂状态的时间更长了。

　　她声称她现在正在“另一个世界”里面。

　　关于她攻击她儿子的事情她都记得，但是她对此一点都不自责。

　　甚至看似她对此行为很自豪，还有点沾沾自喜。

　　我又点担心这是不是过度使用Epolineum的副作用。

　　我已经要求减少对她的使用量。希望短期内可以看到好的结果。

　　Police Report

　　Attending Officer’s Report

　　11/4/1956。INO：VA4545-10。

　　当我来到家。救护车已经到达现场。他们的另据Bryant先生(报警的那个)已经制止了夫人，同

　　时医疗辅助人员正在照料小孩。至于先生，他还在上班。

　　感谢Bryant先生的介入，煤气已经被关闭并且房子也已经通风完毕---但是，那里仍然又一股很浓重的气味

　　，我觉得又必要叫救火部门来预防一下。

　　很显然夫人想要用煤气杀死她自己和她的孩子。

　　当我跟嫌疑犯--夫人交谈时。

　　她非常的不配合，而且很愤怒。她要求我放了她。这样她才可以杀了那个恶魔之子。

　　显然，她疯了。

　　Bryant先生说，前几个星期，他听到从那个房子里面传来了激烈的争论和尖叫。

　　他说：“Helen这段时间一直不正常。”

　　Clipboard

　　药物(别弄错了)

　　房间1：trizanthium

　　房间2：Natium

　　房间3：Oporium

　　房间4：Salorium

　　房间5：natium

　　(记住，这些药只对病人使用)

　　Amber Incident Report

　　琥珀事件报告

　　报告者：Simons

　　事件描述：一个小男孩在未经允许的条件下进去了女隔离区(门没有锁)