万智牌：旅法师对决——wiki全面综介（二）

　　开始阶段的第二个步骤，就是维持步骤。有些牌的异能会在维持步骤开始时触发;这种异能非正式的称呼为「维持费用」或「维持效应」。维持费用通常注记着「在你的维持开始时，你可以[支付费用]。若你不支付，则牺牲[此牌]」。这些异能都是一般的触发式异能～并不需特殊规则来规范。

　　召唤失调/ Summoning Sickness(非正式)

　　「召唤失调」一词是非正式用语，用来描述「除非生物的操控者在他最近的一回合开始时已操控它，否则此生物不能进行攻击，也不能使用起动费用包含了横置或重置符号的起动式异能」。

　　非正式用语

　　从头到尾都是硬梆梆的术语、用词，看起来真是累;在此列举一些玩家常用的非正式用语，好让玩家在浏览各地网页时，能对不同地区的用语多些了解。 台湾用语　　二一插

　　有些刚起步的玩家为了不让自己卡地，而事先将牌库依照两张咒语→一张地→两张咒语→一张地...的顺序安排好的做法。请注意，若参加比赛时预先安排好牌库顺序，并且没有充分洗匀后便将牌交给对手洗牌，有可能受到作弊的惩罚。

　　三分天下

　　一种反制二一插的作法。若发现对手有二一插之嫌，有些玩家会在洗对手牌库时，用将牌发成三堆的方式来反制;如果对手真的事前刻意安排牌库顺序，便会因此吃大亏。请注意，只要洗牌时不看到牌的正面，任何洗牌方式都没有问题。

　　卡地

　　由于牌张在牌库内的顺序为随机分布，有时会出现场上地牌数量一直不敷使用，让手上的咒语连续数回合都无法使用出来的状况，称之为卡地。

　　土地公附身

　　卡地的相反。场上与手上都是地牌。

　　神手

　　游戏开始时的起手七张牌，能使这个玩家能在最短的回合数内获胜。

　　魔法力曲线

　　魔法力曲线﹝Mana Curve﹞是以一张图表。以总魔法力费用为横轴，以套牌里相同总魔法力费用的牌数总合当纵轴，划出来的图。如：如果你的套牌有四张逼从与四张天堂鸟，且整个套牌只有这八张牌有总魔法力费用为一的话，那就在横轴一、纵轴八的地方做记号。如此为每个总魔法力费用﹝横轴﹞做记号，最后再将记号连起。

　　中文的万智牌

　　万智牌一开始的几个版本——Alpha，Beta和Unlimited——都是仅有英文版的存在。到Revised Edition后才出现了意大利文、德文和法文的版本。而中文版的万智牌，是直到第四版才有。中文版的第四版是繁体字的版本，在台湾、香港等地区销售。中文的万智牌第四版包含了370张不同的卡牌[1]，于1996年出版。而第一个中文的专家级系列是《憧憬(Visions)》，是Mirage环境的第一个子系列，包含167张不同卡牌，于1997年推出。随后的《第五版》(1997年)、《暴风雨(Tempest)》(1997年)、《天罗城塞(Stronghold)》(1998年)、《出瑞斯记(Exodus)》(1998年)也有繁体中文版的同步推出。

　　在1998年的时候，大陆也开始出现了万智牌。第一个具有简体字版本的万智牌系列“核心系列”是《第五版》，由于这个第五版推出的时间较其他语言版本晚了将近1年，所以简体中文版的第五版牌有与其他版本不同的地方：1.其他语言版本(包括繁体中文)的《第五版》有449张卡牌，而简体中文版只有350张[2]。2.其他语言版本的卡牌中并没有出现系列符号，而简体中文版的卡牌上出现了系列标志——罗马数字V[3]。这些都应该是出于为了与当时推出的其他系列一致卡牌外观和结构相一致的考虑。

　　1999年，《克撒传》发售。《克撒传》是第一个既有繁体中文、又有简体中文，且两者卡牌数目相同的系列。但是，《克撒传》的后续两个小系列《远古遗产》和《天命之战》以及在接下来的一个环境——玛凯迪亚环境(包含《玛凯迪亚》、《宿敌》和《预言》三个系列)中又仅有繁体中文卡牌的出版。这种情况的出现可能是当时大陆万智牌代理的更迭所导致的。

　　简体字的万智牌重新出现是在2000年，玛凯迪亚接下来的大战役环境中。2000年10月3日，《大战役》的商品在全世界同时被摆上了货架，这次是简体中文卡牌第一次全世界同步发行。大战役环境的全部三个系列(《大战役》、《时空转移》和《启示录》)都有简体中文版的推出，从此，简体中文卡牌的出版开始与世界同步。

　　在接下来的两个环境——奥德赛环境和石破天惊环境中，简中和繁中卡牌的出版一直正常。但这种情况仅维持到了秘罗地环境的第一个系列《秘罗地》，从秘罗地环境的第二个系列《玄铁》开始，威世智公司出于成本的考虑，停止了滞销的繁体中文卡牌的出版工作。当时停印繁体的决定曾激起繁体中文卡牌使用者极大的不满。从《玄铁》系列开始，简体中文成为万智牌游戏唯一的中文版本。

　　在出版的简体中文卡牌中，这些卡牌都有一些“与众不同”的地方——插画。由于每张万智卡牌都有一幅插画，而根据威世智公司的说法：“中国政府对中国境内的媒体具有严格的控制及审查，万智卡牌也不例外，除了描绘性及暴力的插画外，人体骷髅的描绘也不允许出现在卡牌上，所以在描绘“不死”生物以及骷髅时，在简体中文卡牌上都会有所修改，甚至替换。万智牌一开始的几个版本——Alpha，Beta和Unlimited——都是仅有英文版的存在。到Revised Edition后才出现了意大利文、德文和法文的版本。而中文版的万智牌，是直到第四版才有。中文版的第四版是繁体字的版本，在台湾、香港等地区销售。中文的万智牌第四版包含了370张不同的卡牌[1]，于1996年出版。而第一个中文的专家级系列是《憧憬(Visions)》，是Mirage环境的第一个子系列，包含167张不同卡牌，于1997年推出。随后的《第五版》(1997年)、《暴风雨(Tempest)》(1997年)、《天罗城塞(Stronghold)》(1998年)、《出瑞斯记(Exodus)》(1998年)也有繁体中文版的同步推出。

　　在1998年的时候，大陆也开始出现了万智牌。第一个具有简体字版本的万智牌系列“核心系列”是《第五版》，由于这个第五版推出的时间较其他语言版本晚了将近1年，所以简体中文版的第五版牌有与其他版本不同的地方：1.其他语言版本(包括繁体中文)的《第五版》有449张卡牌，而简体中文版只有350张[2]。2.其他语言版本的卡牌中并没有出现系列符号，而简体中文版的卡牌上出现了系列标志——罗马数字V[3]。这些都应该是出于为了与当时推出的其他系列一致卡牌外观和结构相一致的考虑。

　　1999年，《克撒传》发售。《克撒传》是第一个既有繁体中文、又有简体中文，且两者卡牌数目相同的系列。但是，《克撒传》的后续两个小系列《远古遗产》和《天命之战》以及在接下来的一个环境——玛凯迪亚环境(包含《玛凯迪亚》、《宿敌》和《预言》三个系列)中又仅有繁体中文卡牌的出版。这种情况的出现可能是当时大陆万智牌代理的更迭所导致的。