万智牌：旅法师对决——wiki全面综介（二）

　　在接下来的两个环境——奥德赛环境和石破天惊环境中，简中和繁中卡牌的出版一直正常。但这种情况仅维持到了秘罗地环境的第一个系列《秘罗地》，从秘罗地环境的第二个系列《玄铁》开始，威世智公司出于成本的考虑，停止了滞销的繁体中文卡牌的出版工作。当时停印繁体的决定曾激起繁体中文卡牌使用者极大的不满。从《玄铁》系列开始，简体中文成为万智牌游戏唯一的中文版本。

　　在出版的简体中文卡牌中，这些卡牌都有一些“与众不同”的地方——插画。由于每张万智卡牌都有一幅插画，而根据威世智公司的说法：“中国政府对中国境内的媒体具有严格的控制及审查，万智卡牌也不例外，除了描绘性及暴力的插画外，人体骷髅的描绘也不允许出现在卡牌上，所以在描绘“不死”生物以及骷髅时，在简体中文卡牌上都会有所修改，甚至替换。

　　简体中文和繁体中文万智牌的一些区别

　　虽然万智牌的汉化工作组只有一个，而不是存在“简中翻译组”或“繁中翻译组”这样的状况，但由于地区语言使用特色及其他原因，造成简体中文版的卡牌和繁体中文的卡牌在某些单词上的译名有所不同。下面列举几例：

　　另注：只要是翻译过来会出现“魔法”的词，如Magic、Mana(魔法力)、Wizard(魔法师)等等，简中牌上的文字大多会变为“法术”。

　　常见套牌

　　构筑自己的套牌，是万智牌最引人入胜的地方。多数的牌组依胜利途径区分，主类分为快攻型(英语：Aggro)、控制型(英语：Control)、组合技型(英语：Combo)：快攻型

　　通常是召唤一群低花费的小生物，快速消减对方的生命值。趁对手没能发挥出实力之前将他解决，但如果没做到，后期就很难有希望了。五色中只有蓝色牌天生不擅长。而红色牌还可大量使用直击咒语，直接攻击对方，纯烧杀的套牌不常见也不明智，因为易有防御方法，常与生物快攻搭配使用，而被称呼为史赖套牌。控制型

　　这类牌组有分软控跟硬控。

　　软控以蓝色牌为主，是尽量让对手的牌、咒语不能使用(手控)，或者把对手的永久物移到坟场以外的其他区域(场控)，或反过来利用对手的牌，慢慢取得胜利。由于不能杀生物，所以属于软性场控力。

　　硬控以黑白色牌为主。黑色可破坏对方的手牌(手控)，使对手无牌可用，同时可以杀生物(场控)。白色可杀生物，或者阻止、反击对手的攻击(场控)。

　　红色牌则是破坏地牌、神器，让对手空有一堆牌却苦无魔法力。更极端的被称呼锁死控制，打算让对手完全不能做事。

　　绿色主要可以杀神器、结界、地牌，但是因为控制的部分主要不是生物所以控制力稍微弱一点，到秘罗地才崭露头角。

　　此外自从秘罗地“凡事都用神器”的主题之后，大量的无色神器也可以代替以上颜色进行控制，但是通过地牌、神器进行“锁死控制”(锁地锁生物)则是从克萨环境就有的。组合技型

　　这类牌组主要围绕某几张关键的牌做组合(甚至达到无限循环)，外围再搭配加快速度、搜索、防止对方妨碍的牌(蓝色为主)等等，力求每一场战斗都能顺利使用出组合技来打败对手。有些组合甚至可以达到在第1回合就能打败对手的效果。

　　但若是某张缺一不可的牌被破坏，便无力回天。这种套牌在建构赛里的Vintage、Legacy、Extended最常见。为人诟病的是可能甚失了玩家的互动性，让游戏成为单方面的屠杀(不论combo是否组出来)，因而导致官方或禁止限制某些牌使用。

　　混合类型

　　在牌的数量越来越多的情况之下，以上三种的界线会逐渐模糊化(尤其是控制)，故到现在其实已经不太适用，不过仍以之为标准做区分。

　　例如：

　　混蓝的deck多半有控制性，而蓝色本身也在组合技上有优势

　　红烧类的牌有时会伴随快攻，而红烧也具有控制性(烧生物)

　　蓝绿疯魔本身是快攻，但是本身具有控制性，而且快攻性质属于组合技(从穿髓金针这张牌就可以看出，针对只有两张关键牌进行锁死会导致旧式蓝绿疯魔几乎瘫痪)

　　星幽deck则是控制为主的组合技