5.1剧情拉希昂与部落和联盟的对话

　　联盟

　　起

　　老佟! 麻烦上点吃的东西。

　　Tong! Something to eat, please.

　　你们的国王，瓦里安·乌瑞恩——联盟的领袖。

　　The High King. Varian Wrynn - Leader of the Alliance.

　　你知道他曾经是个斗士吗? 哦当然，我研究过他的过去。

　　Did you know, he was once a gladiator? Oh yes, I've been doing my research.

　　被失忆的痛苦所折磨，他在部落的竞技场里为生存而战。

　　Suffering from amnesia, he fought for his life in Horde arenas.

　　在那里，他赢得了一个称号：拉格什，也可以叫“幽灵之狼”

　　There, he earned the name "Lo'Gosh," or "Ghost Wolf."

　　他确实是个战士。但……他会是个领导者吗?

　　He IS a fighter. But... is he a leader?

　　想想看吧! 他的敌人在我父亲引起大灾变后从中获得了不少好处。

　　Think about it! His enemies took advantage of my father's Cataclysm.

　　部落的士兵们藉着这次灾变踏过整片大陆(我不太清楚“the realm”指的是哪里，望指正)

　　Horde soldiers thundered across the realm in the wake of the devastation.

　　而瓦里安·乌瑞恩却没有利用这场灾难取得任何军事上的优势。

　　Varian Wrynn didn't use the disaster to gain a military advantage.

　　这是因为他懦弱……? 还是说因为他有自己的底线?

　　Is this because he is weak...? Or because he is principled?

　　那么这就引出一个更大的问题：恪守底线能赢得战争吗?

　　Here's the bigger question: Can principles win a war?

　　当然，潘达利亚会给你们的王设下挑战。

　　Make no mistake. Pandaria will challenge your King.

　　我们就拭目以待，他到底会是个什么样的人。

　　Let us see what he is truly made of.

　　我们就拭目以待，你们联盟是否具备长存于艾泽拉斯所需要的条件。

　　Let us see if your Alliance has what it takes to rule Azeroth.