5.1剧情拉希昂与部落和联盟的对话

　　转

　　欢迎回来，部落的勇士! 海岸的战况如何了?

　　Welcome back, champion of the Horde! How fares the battle along the coast?

　　那么，双辫将军(塔文布萊德將軍)死了是吗? 他可是联盟突入南贫瘠之地行动中的关键人物。干得不错。

　　So, General Twinbraid is dead? He was a pivotal figure in the Alliance push through Southern Barrens. Impressive work.

　　合

　　你已经证明了你是个可敬的英雄，一个真正的勇士。

　　You have proven to be an exemplary hero. A champion for your cause.

　　你还记得我们之前的对话吗?

　　Do you recall our earlier conversation?

　　我们说到了你的大酋长，内心上的矛盾者、外表上的征服者。

　　We spoke of your Warchief. His inner conflicts and his outer conquests.

　　我问了你：谁会是部落之魂?

　　I asked you: Who is the soul of the Horde?

　　你在潘达利亚的南部海岸以及其他地方所作出的功绩让我找到了答案。

　　Your efforts on Pandaria's southern shores and elsewhere have given me my answer.

　　你，就是部落之魂。(……纳尼?)

　　YOU are the soul of the Horde.

　　你在接下来几周的行动将决定你的人民的走向。

　　Your actions in the coming weeks will come to define your people.

　　我需要确认你已经整装待发以迎接接下来的考验

　　I want to make sure that you are properly equipped for the trials ahead.

　　和你一样，我也在潘达利亚这块大陆上磨练自己。我觉得你会对最终的成果感到满意的。

　　Like you, I continue to refine my skills here in Pandaria. I think you will appreciate the outcome.

　　选择你的奖励吧!

　　Choose your reward!

　　保持警惕，英雄。雷王的归来会是一个威胁……同时也是一个机遇!

　　Stay vigilant, hero. The return of the Thunder King is both a threat... and an opportunity!