命令与征服3泰伯利亚战争: 游戏后期军队管理指导（下）

　　Suggestion 2 - Death From Above

　　建议2——死亡从天而降

　　This tactic is one that makes heavy use of the Powerful Scrin Air Force in conjunction with their hard hitting Land Units such as Shock Troops and Tripods. In this strategy SHIELDS are vital due to the usage of PAC's and Devastators

　　这个战术是一个大量使用Scrin强有力的空军结合它们难以抵抗的地面部队(比如震波部队，三脚)的战术。在这个战略中，由于行星突击母舰和毁灭战舰的使用，护盾是必不可少的。

　　Planetary Assault Carriers (Shields)

　　行星突击母舰(护盾)

　　Annihilator Tripods (Shields)

　　三脚(护盾)

　　Devastator Warships (Shields)

　　毁灭战舰(护盾)

　　Shock Troops (Plasma Disk Launchers)

　　震波部队(飞盘投掷)

　　Corrupters

　　腐蚀者

　　Storm Riders

　　风暴骑士

　　This strategy is a turtler's dream in essence. So only undertake it if you have a very strong economy.

　　这种战略本质上是龟派的梦想。因此只有在你有非常强的经济实力的时候，再考虑采用它。

　　The Planetary Assault Carriers and Tripods are the mainstay of your army so ensure that they are used to tackle the major engagements (PAC's should be generating Ion Storms whenever possible to enhance themselves and any other Scrin Airships).

　　行星突击母舰和三角是你军队的支柱，所以要确保它们被用来应对大部队(行星突击母舰应该在任何允许的时候生成离子风暴，以加强它们自己和Scrin飞船的能力)。

　　Ion Storms only work when PACs are stopped, but if you're not moving make sure you use it because then you'll be able to have two different attacks hitting your enemy.

　　离子风暴只有在行星突击母舰停止的时候才能工作，不过一旦你停止移动，确保使用它，因为这样你就可以拥有两种不同级别的攻击力来打击敌人了。

　　When attacking you should aim to take advantage of flanking, for example using Shock Troops blinking behind units and delivering hits in the rear.

　　在攻击时，你应该着眼于获得侧翼优势，比如用你的震波部队瞬移到敌人后面，从背后袭击它们。

　　Blinking is pretty instantaneous and will allow you to take advantage of getting around tanks directional armor to deal more damage than usual.

　　瞬移是瞬间完成的，他可以让你绕到坦克装甲的薄弱处，从而造成比平常更多的伤害。