命令与征服3泰伯利亚战争: 游戏后期军队管理指导（下）

　　Retreating units can be effectively attacked using Storm Riders (providing your enemy does not have proper AA). Shock Troops are very effective due to good Anti Armor weapons and high maneuverability.

　　用风暴骑士可以有效攻击逃跑的部队(如果你的敌人没有有效的防空力量的话)。由于良好的反装甲武器和机动性，震波部队相当的有效。

　　Take advantage of Shock Troopers and Stormriders high mobility, and use them to catch up to your opponents retreating units and finish them off.

　　震波部队和风暴骑士拥有高机动性优势，利用他们追赶逃跑的敌人，解决掉它们。

　　Devastators should be used to decimate infantry and attack units at very long ranges. Make sure that they are spread out and at all times covered by Tripods or PAC's as they (Devastators) are not suited to take direct fire and thus must be protected.

　　毁灭战舰应该被用于远距离大批屠杀步兵和攻击单位。确保它们分散开，并且随时收到三脚和行星突击母舰的保护，由于毁灭战舰不适合直接承受攻击，因此他们必须被保护。

　　When it comes to attacking your enemy's base, use them to destroy power, production structures and defenses. This will make it far easier for your Tripods and PACs to charge in and destroy your enemy.

　　当你开始攻击敌人基地时，使用它们摧毁电厂，生产建筑和防御。这将让你的三脚和行星突击母舰可以更容易的冲锋和歼灭敌人。

　　These Tips and Tactics provide many suggestion on how to succeed in the Late Game. Since we all have a unique play style its important to adapt the strategy to your preferences and with the knowledge of how the game has progressed so far.

　　这些提示和战术对如何在游戏后期取胜提供了许多的建议。由于我们每个人都有独特的游戏风格，因此根据你自己的情况以及你对游戏进程的把握来调整使用这些战略是非常重要的。

　　Once again bear in mind that the suggestion put in this guide are the "complete unit package" and therefore you do not necessarily need all of the units to win using these strategies. It is purely situational and you as the player will have to make a judgment on what you choose to spend your credits on.

　　再一次重申，要记住所有在这个指导里的建议都是对“完整单位包”给出的(译者：就是所有可用的单位)，因此采取这些战略的时候，你不需要使用所有单位。这纯粹是依情况而定的，而你作为玩家必须作出判断，把钱花在什么上。

　　Follow the steps and apply the situational context and your past experience and hopefully you'll be seeing a screen like this at the end of a long match.

　　按照所述的步骤根据不同情况和你过去的经验，相信你会在鏖战结束时，在屏幕上看到这幅画面的。(译者：GDI和Scrin可不想看到这个吧，哈)