生化尖兵——剧情翻译

　　Where the hell is my wife!?

　　我老婆到底在哪里!?

　　Spencer!

　　小心!

　　Allow me to impart one lsat piece of knowledge to you.Mr Spencer!The flesh...is...weak!

　　让我告诉你我最后一点见识，斯宾塞先生!生命如同烟花一样。。。是短暂的!

　　下一关

　　Emily!

　　艾米!

　　Nathan's had an accident.Mrs,Spencer

　　易森他遇难了，斯宾塞夫人。

　　Oh my god!

　　天哪!

　　..you need to come with me.

　　你要跟我走。

　　Is he gonna be ok?

　　他会没事吗?

　　With your help.He will.

　　跟我走，他会好起来的。

　　Fuck...shit...

　　操。。。干。。。

　　How is the arm?

　　你的手没事吧?

　　Hanging in there...you?

　　还能顶，你没事吧?

　　I always land on my feet...but I'm not sure how many lives I have left after that one.

　　不管多高我跳下来都没事。。。但是我不我不确定由于我所做的事情，多少人能幸免。

　　You should never have gotten involved in this.

　　你早就不该卷进来的。

　　How could I do anything else?Bionics are the reason we can lead normal lives...I thought we could use bionics to solve all the world's problems.But it was all just lies.Bionics are nothing but a weapon to Joe.

　　可我还能干什么?生化战士是我从新过活的唯一希望。。。我曾相信我可以用生化义肢来解决这世界上的一切问题。但是那不过是周的谎言，我们除了被周当成武器，什么都不是。

　　You can't lose sight of who you are.Mag.

　　你不要忘记你是还是个战士。麦琪。

　　Well.who are you exactly?what was all that on the oil rig about you wife?

　　好了，你到底是谁?在石油井上面你们说到关于你老婆是怎么回事?

　　When I lost my real arm in combat...that wasn't all I lost.Emily vanished of the goddamn face of the erath .I figured she wanted a normal life.with no complications.Not having to take care of me.