生化尖兵——剧情翻译

　　Well.who are you exactly?what was all that on the oil rig about you wife?

　　好了，你到底是谁?在石油井上面你们说到关于你老婆是怎么回事?

　　When I lost my real arm in combat...that wasn't all I lost.Emily vanished of the goddamn face of the erath .I figured she wanted a normal life.with no complications.Not having to take care of me.

　　当我失去我真正的手臂的时候，其实不算什么，真正让我心痛的是艾米的离去，我想她可能希望一个平静的生活而不是和我在一起的麻烦不断，省去了照顾我的麻烦。

　　But that accident made you stronger!You can do things you could never...

　　但是那场事故中你变强了!你可以做你以前不能做到的事情。。。

　　Even bionics break.Mag.

　　包括手臂被拆除。麦琪。

　　此时神秘狙击手乱入

　　Indeed they do.But the wonderful thing about them is that they can be repaired.I patched you up as best I could.Major Spencer.

　　他们的确这么做，但是关于惊喜的是手臂又回来了，我打赌他们尽其所能把你的手臂收回来了

　　Who are you?TASC?

　　你从哪冒出来的?TASC?

　　Once upon a time.Now I work for my own reasons.We're not so different.you and I.

　　曾经是，但是我现在为我自己而战，我和你都一样

　　You're the sniper who tried to kill us on that building.

　　你是那个试图杀死我们的那个狙击手。

　　Had I wanted you dead.Lieutenant Magdalene.I assure you:you would have been.

　　如果我要你死，马格连恩中尉，我保证你早就死了。