欺诈之地卡面信息详解 卡牌关键词效果介绍

【本回合】、【回合剩余时间】、【下X个回合】

这是关于时间【区间】判断的3类用词。

【本回合】一般指从【本回合开始时】计算，直到你【打出这张卡牌为止】。与本回合开始时，这张卡牌是否在手上，没有关系。

【回合剩余时间】一般指从【打出这张卡牌开始】计算，直到【本回合结束】。

【下X个回合】实际上指从【打出这张卡牌开始】计算，到【本回合结束】时，记为第1个回合;到【下回合结束时】记为第2个回合;当记为第X个回合时，效果终止。

也就是说，【回合剩余时间】实际上等同于【下X个回合】的X=1的情况。

【下回合】与【下回合开始时】

在游戏中，【下回合】与【下回合开始时】实际上是同一个概念，都指一个事件【节点】，而区别于楼上的时间区间。

【但注意】，由于翻译并不是特别的清晰，所以部分卡面会省略掉一些信息，从而显得很像是时间区间的描述。

这里拿上面的3张卡来说一下。

【透支】：你下回合所有牌都能被打出两次，但是将被消耗。

清晰的翻译为：下回合开始时，获得透支增益。(透支增益：持续1回合，持续时间内，你的所有卡牌都会打出2次，并且会消耗它。)

【打盹】：下回合抽2张牌。

清晰的翻译为：下回合开始时，抽2张牌。

【鲸吞】：你下回合开始时获得5肾上腺素，但是只能打出1次攻击。

清晰的翻译为：下回合开始时，获得5层鲸吞增益。(鲸吞增益：持续1回合，每层使你获得1肾上腺素，回合内只能打出1张攻击牌。)

说明一下，上述的“清晰翻译”来源于将代码转化为文字，透支增益实际上是协商的隐藏论点(论点实质上就是增益)，而鲸吞增益则是战斗的隐藏增益。