寂静岭2——全Note翻译

　　“Snakebite” photo

　　死因，蛇毒。

　　“Overdose” photo

　　死因，药物过量。

　　“Stabbing” photo

　　死因，刺杀。

　　Duty Log 一个清洁工把我叫了过去。告诉我房间500有点奇怪。

　　门是开的，噢!上帝啊，里面恶臭让我想吐。一个小孩，一个男人。

　　那个孩子就站在那里。他们说他们已经在这里10个小时了。

　　我忍住了眼泪。当作这一切都没有发生。

　　现在，警察把房间锁起来了。我回家了。

　　“To my absent wife” 写给我不在的妻子。

　　我知道我在怎么坚持。你的情况也不会好转。

　　但是，可恶，这太困难了。

　　这就像你已经死了，但是事实你却没有。

　　我爱的那个Helen已经不在了。但是你的身体还在那里!

　　未来的两年，我只能一人独醒床头。

　　我变得更加刻薄，更加低俗。我不是Travis的父亲。

　　我有时候甚至不能看到他。

　　到底要怎么样才能把让你回来?

　　你永远的，Richard。

　　Janitor’s Note Juana

　　有一个洗衣机又坏了。那个住在Cleopatra的奇怪的人对着我大叫，

　　想要我去修好但是我从接待处抽不出身。

　　无论如何，那个男人在气愤的一脸通红后开车离开了—再也没有回来过。

　　你有时间的话可以帮我看一下洗衣机吗?

　　投一枚代币然后运行重启模式(设置低转速甩干， 60水位清洗，烘干， 漂洗)

　　如果里面有什么丢失的东西，你就让它在那里吧。

　　谢谢，Ed。

　　Washing Machine Manual

　　图标解说：

　　预洗

　　漂洗

　　浸泡

　　30水位清洗

　　60水位清洗

　　90水位清洗