《三国志13》与前代战场语音整理与对比

  张飞

  出征13：俺去杀他们个片甲不留!

  开战12：战个痛快!你们都别比俺慢了啊!

  开战13：张翼德来也，不想死就不要靠近!

  援军13：我乃张翼德，我不会对你手下留情的!

  战法12(万人敌)：俺就是燕人张飞!

  战法12(其他)：俺现在浑身都是劲!/跟着俺，肯定能赢!/冲啊!跟俺一起冲啊!

  战法13(万人敌)：接下蛇矛的一击吧!

  伏兵突现12：被俺的计谋吓到了吧!(二爷在表现智谋的时候一直都是萌萌哒，本代舌战也是)

  压制敌阵13：被俺收拾一番，感觉如何啊?

  攻破城门13：很好，兄弟们，冲进去!

  胜利12：好耶!摆开宴席喝个痛快吧!

  胜利13：拿酒来!燕人张飞!大获全胜!

  被捕12：切!竟然被抓了!

  战死12：誓言……还没实现……(和关羽一样)

  溃败13：对不住，俺失败了!

  发起单挑12：燕人张飞在此!

  接受单挑12：你丫的找死!(按原帖主的说法，这句话日文又臭又长但没几个词有用)

  优势单挑13：无名小卒速速闪开!

  普通单挑13：我乃张翼德，我不会对你手下留情的!

  优势单挑胜利13：实力不济的家伙，就不要出头了!

  普通单挑胜利13：见识一下，燕人张飞的武艺吧!

  发起舌战13：行了，先听俺说

  接受舌战13：虽然，俺不擅长应对这种情况……

  舌战胜利13：俺的智慧，也是不容小觑的!/没斗志就早说嘛!