《战锤全面战争2》5月21日更新内容一览

错误修正

战役

修正了多处回合结束时的崩溃问题

修正了加载马鲁斯存档时会发生的崩溃问题

修正了在抉择事件开启时按下ESC键可能造成软死机的问题

修正了将光标在扎坎的耳语和正常任务元素中快速移动时可能发生游戏崩溃的问题

显著提升了帝国次级城镇十字路口地图的读取速度。重制地图中部森林，现在它拥有3条细带;大幅削减西格玛雕像与悬崖的尺寸

改善克罗卡领主神器战斗及克罗卡领主神殿地下战斗的读取时间与视觉表现，令动画演示可以平滑地转换到神器任务的游玩

当撤编第一支招募而来的军队时，维持费惩罚会正确地进行更新

修正一些人物与部队缺失损耗免疫效果的问题

『与所有派系外交』现在将确实包含所有的派系

修正数处任务无法由精英部队或装备变种部队完成的问题

大漩涡战役中的所有城镇都会为相应派系提供仪式资源

传送至神器战斗地点功能现在可以正确地在事件界面中使用

修正了战斗结果摘要中可能包含战斗后已经被合邦的派系的错误

修正了招募界面中出现列表缩进的错误

修正了以新领主取代传奇领主时，某些新募领主等级加成效果不会生效的错误

修正了数处建筑在损坏时会提供额外加成效果的错误

快进回合结束按键的设定会一直得到保持

人物升级按键现在会正确地开启人物详情界面中的技能页面

当人物移动时将不再能够下令执行祭礼

修正了当玩家已完成终局会战并征服大漩涡后，电脑派系仍然继续尝试执行大漩涡仪式的错误

狡诈特性如今也会在位于敌方领土时提供伏击成功率加成

为可能出现无法占领领土却远离首都的情况的派系移除限制，从而允许这些派系解锁懒惰与远离故土相关的特性

凯恩之剑现在会在所有情况下都正确显示外交惩罚数值

当抉择事件启动时，影响力变更所导致的抉择事件更新会得到正确的显示

高等精灵亲随『国王顾问』现在可以正确地配属给所有高等精灵领主

修正了政治图谋下拉列表中可能出现的文本超框问题

荷斯之祷的经验加成效果现在会正确地对阴影系和天堂系精灵法师生效

阿里斯·安纳尔的影冠之手英雄现在可以搜索废墟，并会正确地显示出其对所在位置地下城暴露度的增益效果

荷斯魔剑士现在可以装备法师物品

绿皮不再能够在拥有畜类资源的主要城镇中建造两个版本的野兽巢穴建筑

黑暗精灵的荷斯之塔地标现在允许招募美杜莎，并会为城镇驻军添加一位女术士

斯卡文鼠人位于刚巴德峰的明石矿场地标现在也会为毁灭剥皮机提供增益效果

黑色方舟提督现在也可以获得特性并使用凯恩之剑了

绿皮英雄的大恶霸技能现在可以正确地发挥作用

巨龙群岛的地标港口不再会为绿皮提供可贸易资源(因为绿皮并不会贸易)，或者为古墓王提供额外的金钱

著名战场标记现在可以正确地增加驱役亡灵招募池的规模

在攻击与占领沿海城镇后，吸血鬼伯爵将不再可以立刻在海上驱役亡灵

修正了数处吸血鬼海岸特有城镇缺失高级塔楼弹丸的问题

浮肿行尸现在会造成惊骇敌军效果，以与其短描述相一致

吸血鬼海岸的新募部队等级效果将不再显示为部队经验，而是会正确显示为新募部队等级

卢瑟·哈肯对抗蜥蜴人时的领导力增益效果现在会正确显示在派系选择界面的领主效果列表中

英雄现在无法获得资深海员特性，因为这一特性不会为其提供任何加成

游戏中只会出现一位末日爪魁首

对于《The Shadow & The Blade》中的人物，斯卡文鼠人技能『专横独裁』与『堕落腐败』现在会正确地锁定彼此

当任务完成时，斯尼奇会自动装备回旋泣泪剑

工程术士现在不再能够装备毁灭巨轮装配套件，因为他们从来没参与过这项工作

黑洞剥皮者现在可以在战役中使用铜球技能

当光标在暴露度读条上快速移进移出时，地下帝国暴露度提示框将不再出现

当游玩提克塔托时，位于卡拉巴德的艾辛氏族建筑将不再被帝国建筑所取代

调整了艾辛氏族的短期战役胜利目标

其他斯卡文鼠人将不再能够从摩斯氏族手中窃取位于八峰山的独特地标

当光标移动至暗影交易界面读条上的可用合同图标时，氏族名誉提示框将不再出现

当界面开启时，艾辛氏族的氏族合同按键会将其关闭

当下拉并升级了伊克特·利爪禁忌工坊中的一支部队后，UI将不再弹回顶部

司库克的疫病魔典现在将正确地为疫病氏族降低致死计划的成本

斯卡文鼠人的次元粉碎机不再视为远程步兵

修正了斯卡文鼠人派系彼此合邦时不会移除他们在对方城镇地下设置的地下城的问题

修正了在毁灭魔球引爆之后，城镇废墟上可能出现无法点击的人类玩意的问题!

当骑乘远古三角龙时，红冠灵蜥首领不会再失去所有损耗免疫效果

帝国援军事件将不再造成非法入侵惩罚

琥珀法师现在可以在战役与自定义战斗中骑乘绿色狮鹫坐骑

沃法特的猎人的独特特性不会再被一般特性所取代

电脑控制的猎人元帅远征军现在开局即会拥有沃法特的猎人

沃克玛不再拥有隐藏的选帝侯部队75%折扣

修正了一处会令合邦后的红公爵无法享受特定科技与效果带来的加成的错误

修正了吸血鬼英雄特性『黑魔法大师』不会赋予灵魂榨取技能的错误

吸血鬼的阴影系法术法师现在会从腐蚀效果中获得领导力增益了

黑骑士(骑枪重铠)现在会在短描述中显示为装备重甲且装备盾牌，而非只有装备重甲

诺斯卡人物现在可以使用《WARHAMMER II》更新后的人物特性了

修正了一处会导致混沌勇士的诸多效果同样影响到诺斯卡派系的错误

手臂残疾特性现在也会为英雄提供防御增益效果，而不是只会提供减益效果

赫莉本的宫廷不再会为巫灵提供-1回合的招募时间修正

驯兽师技能『戈隆德的女术士』所提供的减少招募时间效果现在也对血骸神龛适用

野兽奴主与鞭打!现在已替换至驯兽师的技能树内

葬仪祭团的特有物品将不会在界面上显示为可重复制作

『黑色』阿克汉的阿克汉古墓剑神器任务现在会令『黑色』阿克汉作为领军作战的领主

修正尼赫喀拉战士、尼赫喀拉骑手与墓地骑士的精英部队版本无法如他们的基础版本一样获得增益效果的问题

影响诺斯卡的巴托尼亚科技现在可以正确发挥作用了

圣杯遗骸不再视为战争机器

森林复苏技能现在会在提示框中显示为法术技能

军队现在无法进入恐惧岩岛的群山中

修正了多种语言版本中的选帝侯提示框被莫名切断的问题

战斗

修正了一处当进行治疗，且部队达到了最大生命值之后，这项治疗技能仍会无限施展下去的问题

漩涡法术伤害现在不再使用目标的远程杀伤抗性进行结算

修正了当目标部队位于建筑上方时，漩涡法术仍能将其指定为目标的错误

当从极远处进行射击时，弹丸不会在中途落地

修正了一处当部队从极远处进行射击时，他们不会向目标开火的错误

修正了数处弹丸与火力弹道不匹配的错误

弹药数量现在会影响到爆炸规模

炮兵的基础远程杀伤现在已被正确地修正

镜像部队现在会使用其本体的领导力数值来填充自己的领导力读条

修正了黑暗精灵技能『捍卫者』可以叠加的错误

德尔吉特的史奎格群(夜地精史奎格骑手)不再视为近战步兵

赫潘丝的少女之怒光环现在视为爆炸伤害，而非增益(区域)效果

『伟岸者』亨利(马鹫)不再会抛弃攻城者特性

守责的美德现在对英雄人物生效

修正了一份会导致马鲁斯在实施攻击后滑走的攻击动画

修正了跳帮队的枪手在闲置时并未手持手枪的错误

修正了多种骑乘部队在受到攻击时未能成功表现血腥效果的错误

深海护卫不再表现出肢解效果

马鲁斯向扎坎变身的效果现在会变得更为流畅

当视角拉远时，万焰燃集的凤凰模型不再会消失

众神之手、阳炎剑与艾纳瑞昂龙甲神器任务不会在介绍动画中错误地显示出血腥效果

修正了一处流浪军团中的诺斯卡掠夺者(重型武器)部队的战斗动画显示错误

修正了游戏中所有部队的训练等级错误。我们发现，由于将数据库中的部队训练等级设置为各种不同的值，结果游戏出现了一些意料之外的行为。现在所有部队的此项数值均为相同，这样这些行为就都不会再发生了

狂转疯子技能不再对对方玩家可见，这意味着对方将更难发现夜地精部队中是否包含狂热者。这种修改契合了这支部队的设计初衷

高等精灵巨龙坐骑、洛瑟恩海卫与凤凰守卫部队现在会拥有派系配色

帝国弓箭手与死亡杰克现在拥有不同的衣着，以方便他们区分彼此

修正了数处旗帜会插入部队内部的问题

修正了一处骑乘伊瑟拉玛银战车的高等精灵法师比例错误的问题

多人游戏

修正了多人战役中的混沌入侵事件无法正确触发，必须重新读档才能触发的问题

玩家不再可以通过使用部队容量选项来在自定义或多人战斗中使用战役专属部队

在大漩涡战役中，当玩家间达成某些特定的派系与难度组合时，其中一位玩家将不再能够在开局时拥有多于常理的军队与城镇

当读取多人游戏存档时，游戏不再会在受邀方的界面中将主机所选派系的名称显示为空白

部队平衡性

错误修正

修正了部分精英部队的数值，以令其与其对应的基础部队的9级版本产生细微的差别

锈箭射手(夜地精弓箭手)：领导力45->50

碎魂兽(战争猛犸)：基础装弹时间降低10->30

天空之锤(矮人轰炸机)：基础装弹时间降低20->30

露丝契亚粉碎者(恐蜥)：基础装弹时间降低10->30

黑污杀手(僵尸海盗射手-火枪)：基础装弹时间降低10->30

众神之选(巨弓乌沙比特)：基础装弹时间降低10->30

无底石阶矿工(雷管矿工)：弹药容量26->27

绝望行者(鞭笞者)：远程杀伤16->17

黑洞剥皮者(毁灭剥皮机)：远程杀伤28->29

矮子玩意儿恐吓者(毁灭剥皮机)：远程杀伤28->29

毁灭携带者(次元火焰喷射器)：基础装弹时间降低15->30

部队名称调整

所有战车部队的名称已变为复数，从而与大多数战车部队其实是由一辆以上的战车所组成的事实相契合

混沌骑士(骑枪)同理，现在改为混沌骑士(骑枪)(即英文从Knight改成了Knights)

视觉效果改善

咕噜的到来令『白狮』阿拉斯塔举起了一把全新的斧子。其实他一直拥有着这把斧子，只是没有告诉其他人罢了