生化尖兵——剧情翻译

　　找到了。周，接进来，我找到坠毁的飞机了。。。飞机被撞的可能没剩下多少东西了，不管怎样，救援行动撤销。

　　What are you talking about?

　　什么，你再说一遍?

　　Their landing was a little rougher than you thought-there's no one left to ruscue.

　　他们的降落可能没有比你想象的平稳——我是说那种程度的撞击没有人能幸存下来.

　　Casualties of war.Unless you want to join them,keep moving and retrieve that black box.

　　只能怪他们不小心了，除非你想叛变，否则去把黑匣子给我回收回来。

　　Joe.I heve the black box.

　　周，我找到黑塞子了。

　　This is secretary Armstrong.We managed to get some coordinates from that black box.Some kind of enemy staging base.Proceed to these coordinates and see what you can find.That place is hopping with those scumbags.so try not get youself killed.But Spencer?Don't try too hard ...

　　我是部长阿姆斯特朗，我们从黑塞子里面找到一些坐标，可能是敌人基地的位置。前往这些位置，看看你能找到什么，这些地区到处都是那些混蛋，小心不要被他们干掉了。然后，斯宾塞?。。。。。。千万不要勉强自己。。。

　　Joe.I got something- some kind of code.

　　周，我找到一些东西，一些坐标

　　It's probably an access code used by BioReign,called a Matrix.Maybe you can open some of their locked doors now.

　　应该是一些BioReing的通行码，叫矩阵，也许你可以打开他们的一些锁住的门。

　　Joe.are you there?

　　周，你在那里码?

　　Yeah go ahead.

　　是的，请说。

　　You got anything that can deal with airbarne bogeys?

　　你有什么好法子来对付这些乱飞的鸟人吗?

　　I'll see what I can do.

　　我看看我能帮上什么忙。

　　That there is a state-of-the-art Tarantula rocket launcher.Hold down the trigger to lock on to the enemy.Even you coudn't miss.

　　这个东西是联邦的艺术品，狼蛛火箭发射器，按住扳机不要松开，锁定敌人，锁定结束后就可以松开了。就算你这个大老粗也不会射到别的地方去的。

　　Deftly handed.Spencer.But you better get moving before more Polycraft arrive.

　　你很熟练啊，斯宾塞，但是你最好赶在其他飞行装甲来的时候离开这个地方。

　　下一节

　　...and the finall drill components are arriving as we speak.

　　。。。最终，挖掘机如我们所说到了。

　　Very well.

　　很好。

　　And you?

　　那你的?

　　Everything is on schedule .You just concern yourself with the drill.

　　一切都按计划进行，你只要担心你的挖掘机就是了。