生化尖兵——剧情翻译

　　Keep going.You're getting closer to the FSA.Monument Building by the minute.

　　继续前进，你距离FSA很近了，几分钟就到纪念建筑了。

　　下一关

　　Ah...My old machine gun.She's been a little modified over the years .but she's still a beauty.

　　噢。。。我老朋友机枪。这几年它更是在性能上进行了改进，看起来还是这么漂亮。

　　Spencer.Our scans show a lot of BioReign activity in that area.Tread lightly.

　　斯宾塞，我们在那个区域扫描到很多生化部队，悠着点。

　　Joe.I'm near the FSA building.where can I access the uplink?

　　周，我接近FSA的建筑了，我在从哪里可以接受到信号。

　　On the rooftop.I doubt the elevators are still working.but we didn't give you that arm back just to scratch your ass.

　　在天台，我怀疑电梯是否可以继续使用，不过别忘了我们给你的义肢可不只是让你用来挠屁股的

　　下一关 天台BOSS

　　Spencer!It's a Buraq Helicopter.Those machine guns will tear you to shred if you don't stay on your toes!I'm sending you supplies.just hang in there!

　　斯宾塞!那是暴风直升机，如果你动作不快点的话，这机器强大的火力会把你撕成碎片的!我立刻给你提供武器，坚持住!

　　Look alive!You have incoming Polycraft.

　　小心!飞行装甲正向你逼近.

　　下一关

　　This spencer.I've uploaded the date.

　　我是斯宾塞，我上传了影像数据

　　It's just what we feared 。

　　我担心什么，就发生什么。

　　(一下为阿姆斯特朗和周的对话)

　　Spencer.change of plans.Proceed immediately to the Federal Archives Building for a retrieval operation.We've operating under the assumption that the terrorists's goal is a convert government R&D project that was housed in Ascension City.

　　斯宾塞，计划变更，立马前往联邦档案馆执行回收任务。我们认为恐怖分子的目的是得到一个在阿森纳城中牵扯到神秘计划的关键物品。

　　Project Vulture!?That was dismantled during the pruge!

　　秃鹫计划!?那东西不是在大净化后就铲除的吗!

　　Project Vulture was merely put on ice.Joe.but that knowledge is way above your pay grad.This is what you're after.The item is of the utmost to national security.This supersedes all other objectives .That means it's more important.

　　秃鹫计划仅仅是被暂停而已，周，但是那是你上头的事情，跟你没关系。你要拿的东西是这个，这物品关乎到国家安全，这个行动拥有最高权限，其他任务都要靠边站。我的意思是说，这很重要

　　You should be able to reach the park area through these tunnels .Get a move out!

　　你可以通过这些隧道到达公园区，行动吧!

　　Spencer.you better watch out.We're reading something coming for you.full speed!Just get out of there!

　　斯宾塞。你最好小心点，我们扫描到一些人飞速向你逼近，你最好快点离开。

　　Nothing like a good fight to get that adrenaline pumpping.Spencer?I did some crazy maneuvers back in my day....

　　没有哪个这么精彩的战斗能让我打到刺激爆发点，过去我曾经有些疯狂的想法。。。。

　　下一关

　　What's your states?