《饥荒》命名、台词设定背景资料科普

  你有冰(雹)吗

  本条简单介绍冰和冰雹相关的一些东西，不会提到制冰机等。

  冰

  Ice to meet you. ——Wilson

  显然，是用Ice替换了读音相近的Nice——但是更重要的是下面：

  《辛普森一家》第4季17集(Last Exit to Springfield，影射小胡伯特·塞尔比的书《Last Exit to Brooklyn》，在此不过多谈论)开头，动漫里的动作明星Rainer Wolfcastle从一具冰雕中突然出现，对着宴会上的众人说了一句“Ice to meet you”，也是同样的文字游戏。

  同样，这句话也在电影《Batman and Robin(蝙蝠侠与罗宾)》里出现了，是Mr.Freeze(急冻人)出场时的一句台词。顺便一提，辛普森一家的那一集播放于1993年，这部电影出自1997年，而饥荒又是在2014年左右再次使用了这个梗。

  A reminder of home for my pocket. ——伍迪

  Reminds me of home. ——薇戈弗雷德

  虽然都说是让人想起家乡，但是这两个家乡是不同的，伍迪的可以肯定是加拿大，而薇戈弗雷德的家乡，据不完全推测，可能在北欧一带。

  冰放在火旁迅速融化后短短的几秒时间内，地上会有一小滩水，而且是可以检查的。不得不说Klei之细心。

  冰雹

  Some storms have produced hail the size of cantaloupes.

  一些风暴已经造就了哈密瓜一般大的冰雹。

  不知维肯波顿所说的，是不是游戏里的冰雹。如果是，按照体积推算会很可怕的……

  冰雹算是少数可重复捡起放下(比如花就不算)的，有多种贴图的物品之一了。